Lyrics and translation Anggun - J'ignorais tout

J'ignorais tout

Premier regard caresse
Tout en délicatesse
Pour tes yeux je délaisse

Mes envies lacrymales, mes tristesses

Un désir qui m'assaille
Lentement je détaille
Tes cils en éventail
Mise à nu intégrale

J'ignorais qu'un jour de moi
Tu saurais tout
D'un rien et d'un seul coup
J'ignorais pouvoir changer
Du tout au tout
D'un coup d'œil et c'est tout

J'ignorais que tu amènerais
Un nouveau jour
Comme ça et d'un seul coup
J'ignorais que tu aurais
Un mode pour nous
J'ignorais tout, j'ignorais tout

Effacées les querelles
Erreurs accidentelles
J'avais prié le ciel
D'aimer encore plus fort, et alors

La promesse est de taille
Je renais de mes failles
Un regard, je n'ai plus mal
Prête à lever les voiles

Я ничего не знала

Первый взгляд, ласка,
Полная нежности,
Ради твоих глаз я оставляю

Свои слезы и печали позади.

Желание охватывает меня,
Медленно я рассматриваю
Твои ресницы веером,
Полностью обнаженная.

Я не знала, что однажды ты узнаешь
Обо мне всё,
Из пустяка и вдруг.
Я не знала, что могу измениться
Полностью,
Одним взглядом, и вот и всё.

Я не знала, что ты принесешь
Новый день,
Вот так, и вдруг.
Я не знала, что у тебя будет
План для нас,
Я ничего не знала, я ничего не знала.

Стерты ссоры,
Случайные ошибки,
Я молила небо
Любить еще сильнее, и вот,

Обещание огромно,
Я возрождаюсь из своих слабостей,
Один взгляд, и мне больше не больно,
Готова поднять паруса.