Anggun - Je partirai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anggun - Je partirai




Je partirai
Я уйду
Des larmes de sel
Слёзы, как соль,
Voyage au long cours
Долгое путешествие,
L'amour et la mer
Любовь и море,
L'écume de nos jours
Пена наших дней.
Nos années lumières
Наши световые годы
Partis en pousières
Превратились в пыль,
Des allée-retours
Туда и обратно,
Autour de la Terre
Вокруг Земли.
Je partirai
Я уйду,
Revisiter
Вновь пережить,
Je partirai
Я уйду,
Ne rien garder
Ничего не храня,
Que le meilleur
Только лучшее
De nos deux coeurs
Из наших двух сердец.
Démaquillée
Без прикрас,
Je partirai
Я уйду.
Toucher le soleil
Коснуться солнца,
Quitter la forturne
Покинуть фортуну,
Tomber puis renaitre
Упасть, а затем возродиться,
Descendre de la lune
Спуститься с луны,
De la lune
С луны.
Amour éphémère
Любовь мимолетная,
Éternel retour
Вечное возвращение
D'une onde légère
Легкой волны,
Avant des beaux jours
В преддверии прекрасных дней.
Je partirai
Я уйду,
Revisiter
Вновь пережить,
Ne rien Garder
Ничего не храня,
Que le meilleur
Только лучшее
De nous
От нас.
Je partirai
Я уйду,
Comme un secret
Как тайна,
Je partirai
Я уйду,
M'envolerai
Улечу.
Je partirai
Я уйду,
Je partirai
Я уйду,
Je partirai
Я уйду.
Je partirai
Я уйду,
Revisiter
Вновь пережить,
Ne rien garder
Ничего не храня,
Je partirai
Я уйду,
Que le meilleur
Только с лучшим,
De nous
От нас.
Je partirai
Я уйду,
Comme un secret
Как тайна,
Je partirai
Я уйду,
M'envolerai
Улечу.
Je partirai
Я уйду.
Je partirai
Я уйду,
Je partirai
Я уйду.





Writer(s): Christophe Cottin, Gioacchino Maurici, Marie Bastide


Attention! Feel free to leave feedback.