Lyrics and translation Anggun - Kembali

Kembali

′Kan kuingat selalu sorot mata itu
Dihantu cemburu, dalam tatapnya berjuta duga
Teringat selalu sorot mata itu
Tak pernah tahu di dalam dada hatiku terluka
Kuingin kembali
Tanpa resah hati dari semua tanya
Tak akan kupendam lagi
Cinta ini dari semua yang menyangka
Tak berhenti
Kucoba mengerti semua pertanyaanmu
Tentang perasaanku walau semuanya biasa adanya
Kucoba mengerti dan jelaskan dirimu
Tentang perasaanku dengan dirinya, dia yang kucinta
Kuingin kembali
Tanpa resah hati dari semua tanya
Tak akan kupendam lagi
Cinta ini dari semua yang menyangka
Biarkan aku kembali
Tanpa semua sangsi yang selalu meraja
Di relung hati
Lepaskan diriku dari semua duga
Dan biarkan aku terbang ikuti malam dan pagi
Jalan masih jauh yang harus aku tempuh
Dan harus aku coba meraih asa, cita dan cinta
(Lepaskanku dari semua duga)
(Lepaskanku dari semua duga)
Kuingin kembali
Tanpa resah hati dari semua tanya
Biarkan aku kembali
Tanpa semua sangsi yang selalu meraja
Meraja

Retour

Je me souviendrai toujours de ce regard
Hanté par la jalousie, dans son regard, des millions de suppositions
Je me souviens toujours de ce regard
Tu n'as jamais su que dans mon cœur, je souffrais
Je veux revenir
Sans le cœur inquiet de toutes les questions
Je ne cacherai plus
Cet amour, de tous ceux qui pensent
Ne t'arrête pas
J'essaie de comprendre toutes tes questions
Sur mes sentiments, même si tout est normal
J'essaie de comprendre et de t'expliquer
Sur mes sentiments pour lui, lui que j'aime
Je veux revenir
Sans le cœur inquiet de toutes les questions
Je ne cacherai plus
Cet amour, de tous ceux qui pensent
Laisse-moi revenir
Sans tous les doutes qui régnaient toujours
Au fond de mon cœur
Libère-moi de tous les doutes
Et laisse-moi voler avec la nuit et le matin
Le chemin est encore long que je dois parcourir
Et je dois essayer d'atteindre les rêves, les aspirations et l'amour
(Libère-moi de tous les doutes)
(Libère-moi de tous les doutes)
Je veux revenir
Sans le cœur inquiet de toutes les questions
Laisse-moi revenir
Sans tous les doutes qui régnaient toujours
Régnant