Lyrics and translation Anggun - Kembali

Kembali

′Kan kuingat selalu sorot mata itu
Dihantu cemburu, dalam tatapnya berjuta duga
Teringat selalu sorot mata itu
Tak pernah tahu di dalam dada hatiku terluka
Kuingin kembali
Tanpa resah hati dari semua tanya
Tak akan kupendam lagi
Cinta ini dari semua yang menyangka
Tak berhenti
Kucoba mengerti semua pertanyaanmu
Tentang perasaanku walau semuanya biasa adanya
Kucoba mengerti dan jelaskan dirimu
Tentang perasaanku dengan dirinya, dia yang kucinta
Kuingin kembali
Tanpa resah hati dari semua tanya
Tak akan kupendam lagi
Cinta ini dari semua yang menyangka
Biarkan aku kembali
Tanpa semua sangsi yang selalu meraja
Di relung hati
Lepaskan diriku dari semua duga
Dan biarkan aku terbang ikuti malam dan pagi
Jalan masih jauh yang harus aku tempuh
Dan harus aku coba meraih asa, cita dan cinta
(Lepaskanku dari semua duga)
(Lepaskanku dari semua duga)
Kuingin kembali
Tanpa resah hati dari semua tanya
Biarkan aku kembali
Tanpa semua sangsi yang selalu meraja
Meraja

Возвращение

Я всегда буду помнить этот взгляд,
Полный ревности, в нем миллионы подозрений.
Всегда буду помнить этот взгляд,
Ты так и не узнал, как болело мое сердце.
Я хочу вернуться,
Без тревоги в сердце, от всех вопросов,
Больше не буду скрывать,
Эту любовь ото всех, кто сомневается.
Не переставая,
Я пытаюсь понять все твои вопросы,
О моих чувствах, хотя все как обычно.
Я пытаюсь понять и объяснить тебе,
О моих чувствах к нему, к тому, кого я люблю.
Я хочу вернуться,
Без тревоги в сердце, от всех вопросов,
Больше не буду скрывать,
Эту любовь ото всех, кто сомневается.
Позволь мне вернуться,
Без всех сомнений, что всегда царят
В глубине сердца.
Освободи меня от всех подозрений.
И позволь мне лететь вслед за ночью и днем,
Путь еще далек, который мне нужно пройти,
И я должна попытаться достичь надежды, мечты и любви.
(Освободи меня от всех подозрений)
(Освободи меня от всех подозрений)
Я хочу вернуться,
Без тревоги в сердце, от всех вопросов,
Позволь мне вернуться,
Без всех сомнений, что всегда царят,
Царят.