Lyrics and translation Anggun - L'improbable cours des choses

L'improbable cours des choses

Mes jours tour à tour
M'étrillent puis velours
Enfin de guerre lasse
M'observent et puis passent.

En tout lieu, toute heure
Je donne le meilleur
Fais mienne la leçon
De l'antique dragon.

S'en remettre au gré du moment
Trouver sa voix chemin faisant
Dorénavant, que s'impose
L'improbable cours des choses.

Sagesse et force comme à foison
Vienne tempête, vienne mousson
Dorénavant que dispose
L'improbable cours des choses.

A mesure qu'indociles
S'étirent les heures
Je devine l'abîme
Au fond de mon cœur
Fais mienne la leçon
De l'Antique Dragon.

S'en remettre au gré du moment
Trouver sa voix chemin faisant
Dorénavant, que s'impose
L'improbable cours des choses.
Sagesse et force comme à foison
Vienne tempête, vienne mousson
Dorénavant que dispose
L'improbable cours des choses.

Невероятный ход вещей

Мои дни то и дело
Меня терзают, то ласкают,
Наконец, устав от войны,
Наблюдают за мной и проходят мимо.

Везде, всегда
Я отдаю все лучшее,
Усваиваю урок
Древнего дракона.

Полагаться на волю мгновения,
Находить свой голос по пути,
Отныне пусть диктует
Невероятный ход вещей.

Мудрость и сила в изобилии,
Пусть будет буря, пусть будет муссон,
Отныне пусть распоряжается
Невероятный ход вещей.

По мере того, как непокорно
Тянутся часы,
Я угадываю бездну
В глубине моего сердца,
Усваиваю урок
Древнего дракона.

Полагаться на волю мгновения,
Находить свой голос по пути,
Отныне пусть диктует
Невероятный ход вещей.
Мудрость и сила в изобилии,
Пусть будет буря, пусть будет муссон,
Отныне пусть распоряжается
Невероятный ход вещей.