Lyrics and translation Anggun - Laba-Laba

Laba-Laba

Jaring-Jaring membentang
Siap menjerat mangsa
Dan sepasang mata yang tajam
Mengintai di sana
Itu tandanya ada bahaya
Bila kita pun tiada waspada
Bisa disergapnya
Diam-diam mendekat
Tanpa bikin curiga
Dengan cara halus
Kita di buat tak berdaya
Aku tak mau jadi mangsanya
Kamu pun tak mau jadi mangsanya
Kita lihat saja
Siapa korbannya
Uh, laba-laba memang kecil dia
Tapi dia pandai cari mangsa
Baru laba-laba begitu kejamnya
Bagaimana manusia
Uh, laba-laba memang kecil dia
Tapi dia pandai cari mangsa
Baru laba-laba begitu kejamnya
Bagaimana manusia
Aku bingung memikirkannya
U-u-u... U-u-u...
U-u-u... U-u-u...
Diam-diam mendekat
Tanpa bikin curiga
Dengan cara halus
Kita di buat tak berdaya
Aku tak mau jadi mangsanya
Kamu pun tak mau jadi mangsanya
Kita lihat saja
Siapa korbannya
Uh, laba-laba memang kecil dia
Tapi dia pandai cari mangsa
Baru laba-laba begitu kejamnya
Bagaimana manusia
Uh, laba-laba memang kecil dia
Tapi dia pandai cari mangsa
Baru laba-laba begitu kejamnya
Bagaimana manusia
Aku bingung memikirkannya
Uh, laba-laba memang kecil dia
Tapi dia pandai cari mangsa
Baru laba-laba begitu kejamnya
Bagaimana manusia
Uh, laba-laba memang kecil dia
Tapi dia pandai cari mangsa
Baru laba-laba begitu kejamnya
Bagaimana manusia, uu-uu

Паук

Паутина растянулась,
Готова поймать добычу.
И пара острых глаз
Следит оттуда.
Это знак опасности,
Если мы не будем бдительны,
Нас могут схватить.
Тихонько подкрадывается,
Не вызывая подозрений,
Своим хитрым способом
Нас делает беспомощными.
Я не хочу стать его жертвой,
Ты тоже не хочешь стать его жертвой,
Посмотрим,
Кто станет жертвой.
Ух, паук такой маленький,
Но он умело ищет добычу.
Всего лишь паук такой жестокий,
А каковы же люди?
Ух, паук такой маленький,
Но он умело ищет добычу.
Всего лишь паук такой жестокий,
А каковы же люди?
Я в замешательстве, думая об этом.
У-у-у... У-у-у...
У-у-у... У-у-у...
Тихонько подкрадывается,
Не вызывая подозрений,
Своим хитрым способом
Нас делает беспомощными.
Я не хочу стать его жертвой,
Ты тоже не хочешь стать его жертвой,
Посмотрим,
Кто станет жертвой.
Ух, паук такой маленький,
Но он умело ищет добычу.
Всего лишь паук такой жестокий,
А каковы же люди?
Ух, паук такой маленький,
Но он умело ищет добычу.
Всего лишь паук такой жестокий,
А каковы же люди?
Я в замешательстве, думая об этом.
Ух, паук такой маленький,
Но он умело ищет добычу.
Всего лишь паук такой жестокий,
А каковы же люди?
Ух, паук такой маленький,
Но он умело ищет добычу.
Всего лишь паук такой жестокий,
А каковы же люди, уу-уу.