Lyrics and translation Anggun - Malioboro

Malioboro

Wo-ooh-yeah-aah whoa

Aku 'kan terpana di jalanan panjang
Lentera bertebar di kanan kiri jalan
Coba kuhayati arti kehidupannya
Malam yang panjang di sepanjang jalan

Berbagai profesi manusia
Takkan ada yang peduli
Duduk sama tinggi, oh

Pengamen menggelar, menembang Kinanti
Ada denting gitar, nyanyian frustasi, yeah-uh
Pembual bermimpi merangkul dunia
Pedagang mencari pijakan esok hari

Pemburu asmara 'kan bertahta
Menebarkan jerat mangsa
Sampai fajar tiba
Menunggu yang tersisa

Oh, jalan Malioboro menawan
Hidupnya ketika senja hilang, malam datang
Tempatnya seniman mencari nilai-nilai diri
Menepis harga duniawi
Cintaku tertinggal di sana jalan Malioboro

Pembual bermimpi merangkul dunia
Pedagang mencari pijakan esok hari

Berbagai profesi manusia
Takkan ada yang peduli
Duduk sama tinggi

Pemburu asmara 'kan bertahta
Menebarkan jerat mangsa
Sampai fajar tiba
Menunggu yang tersisa

Oh, jalan Malioboro menawan
Hidupnya ketika senja hilang, malam datang
Tempatnya seniman mencari nilai-nilai diri
Menepis harga duniawi
Cintaku tinggalkan di jalan Malioboro
Terkutip di dalam bis kota Jogjakarta, yeah

Ho-ho-ooh ho-ooh-yeah

Малиоборо

О-о-о-да-а о

Я очарована этой длинной улицей
Фонари мерцают по обе стороны дороги
Пытаюсь постичь смысл ее жизни
Долгой ночью на всем протяжении улицы

Разные профессии у людей
Никому нет дела
Все равны здесь, о

Уличные музыканты поют Кинанти
Звучит гитара, песни о разочаровании, да-а
Хвастуны мечтают обнять весь мир
Торговцы ищут опору на завтрашний день

Охотники за любовью восседают на тронах
Расставляют сети для добычи
Пока не наступит рассвет
Ожидая, что останется

О, улица Малиоборо пленительна
Ее жизнь, когда сумерки исчезают, и приходит ночь
Место, где художники ищут свои ценности
Отвергая мирские цены
Моя любовь осталась там, на улице Малиоборо

Хвастуны мечтают обнять весь мир
Торговцы ищут опору на завтрашний день

Разные профессии у людей
Никому нет дела
Все равны здесь

Охотники за любовью восседают на тронах
Расставляют сети для добычи
Пока не наступит рассвет
Ожидая, что останется

О, улица Малиоборо пленительна
Ее жизнь, когда сумерки исчезают, и приходит ночь
Место, где художники ищут свои ценности
Отвергая мирские цены
Я оставила свою любовь на улице Малиоборо
Подобранная в городском автобусе Джокьякарты, да

Хо-хо-о-о хо-о-о-да