Lyrics and translation Anggun - Mantra (A Capella Version)

Mantra (A Capella Version)

Gelam hitam mata
Debar bimbang hati
Ku coba tutup mata
Dari yang menggoda hati
Menggelitik di jiwa
Merayu di mimpi
Tak kan aku dusta
Ada yang menggoda hati
Jangan kau biarkan diriku
Jangan kau lepaskan tanganku
Dalam mantramu kan terhenti dosa
Dalam mantra... dalam mantra
Jangan kau biarkan hatiku
Jangan kau tinggalkan langkahku
Dalam mantramu kuhilangkan dosa
Dalam mantra... dalam mantra
Detak yang di dada
Bergetar di bibir
Ku tak bisa lupa
Yang telah menggoda hati
Ku tak ingin kecewa
Tak ingin ku lari
Ku tak mau terlena
Dan tak ingin berdosa

Mantra (Version a cappella)

Mes yeux sont noirs comme la nuit
Mon cœur est rempli d'inquiétude et d'incertitude
J'essaie de fermer les yeux
De ce qui tente mon cœur
Chatouille mon âme
Me séduit dans mes rêves
Je ne peux pas mentir
Quelque chose tente mon cœur
Ne me laisse pas
Ne me lâche pas la main
Dans ton mantra, le péché cessera
Dans ton mantra... dans ton mantra
Ne laisse pas mon cœur
Ne m'abandonne pas
Dans ton mantra, j'efface le péché
Dans ton mantra... dans ton mantra
Les battements de mon cœur
Vibrent sur mes lèvres
Je ne peux pas oublier
Ce qui a tenté mon cœur
Je ne veux pas être déçue
Je ne veux pas fuir
Je ne veux pas être ensorcelée
Et je ne veux pas pécher