Lyrics and translation Anggun - Mimpi

Mimpi

Dalam hitam gelap malam
Ku berdiri melawan sepi
Di sini, di pantai ini
Telah terkubur sejuta kenangan

Dihempas keras gelombang (gelombang)
Dan tertimbun batu karang
Yang takkan mungkin dapat terulang

Wajah putih pucat pasi
Tergores luka di hati
Matamu membuka kisah
Kasih asmara yang telah ternoda

Hapuskan semua khayalan (khayalan)
Lenyapkan satu harapan
Ke mana lagi harus mencari?

Kau sandarkan sejenak beban diri
Kau taburkan benih kasih, hanyalah emosi

Melambung jauh, terbang tinggi bersama mimpi
Terlelap dalam lautan emosi, uh
Setelah aku sadar diri, kau t'lah jauh pergi
Tinggalkan mimpi yang tiada bertepi

Kini hanya rasa rindu merasuk di dada
Serasa sukma melayang pergi
Terbawa arus kasih membara, oh-wo-oh
Yeah-yeah-yeah-yeah, ih-ih
Wu-uh-uh, yeah

Hey, eh-eh-eh, eh-eh
Ah-ah-uh, ah-ah-ah, uh-uh, hu-uh

Melambung jauh, terbang tinggi bersama mimpi
Terlelap dalam lautan emosi
Setelah aku sadar diri, kau t'lah jauh pergi
Tinggalkan mimpi yang tiada bertepi, oh

Melambung jauh, terbang tinggi bersama mimpi
Terlelap dalam lautan emosi, uh
Setelah aku sadar diri, kau t'lah jauh pergi
Tinggalkan mimpi yang tiada bertepi, oh

Melambung jauh, terbang tinggi bersama mimpi
Terlelap dalam lautan emosi, uh
Setelah aku sadar diri, kau t'lah jauh pergi
Tinggalkan mimpi yang tiada bertepi

Uh-hu-uh, uh-uh-uh

Мечта

В черной темноте ночи
Я стою, борясь с одиночеством
Здесь, на этом берегу
Похоронен миллион воспоминаний

Разбиты сильными волнами (волнами)
И погребены под камнями
Что никогда не смогут повториться

Бледное, мертвенно-белое лицо
Изранено в сердце
Твои глаза открывают историю
Любви, которая была запятнана

Сотри все фантазии (фантазии)
Уничтожь одну надежду
Где еще мне искать?

Ты на мгновение сбросил бремя с себя
Ты посеял семена любви, всего лишь эмоции

Парить далеко, лететь высоко вместе с мечтой
Дремать в океане эмоций, ух
После того, как я пришла в себя, ты уже ушел далеко
Оставил мечту без края

Теперь только тоска пронзает грудь
Как будто душа улетает прочь
Уносимая потоком пылкой любви, о-во-о
Да-да-да-да, и-и
Ву-у-у, да

Эй, э-э-э, э-э
А-а-у, а-а-а, у-у, ху-у

Парить далеко, лететь высоко вместе с мечтой
Дремать в океане эмоций
После того, как я пришла в себя, ты уже ушел далеко
Оставил мечту без края, о

Парить далеко, лететь высоко вместе с мечтой
Дремать в океане эмоций, ух
После того, как я пришла в себя, ты уже ушел далеко
Оставил мечту без края, о

Парить далеко, лететь высоко вместе с мечтой
Дремать в океане эмоций, ух
После того, как я пришла в себя, ты уже ушел далеко
Оставил мечту без края

У-ху-у, у-у-у