Lyrics and translation Anggun - My Sensual Mind

My Sensual Mind

Am I looking?
Merging, emerging was so lonely sometimes
Completely inside
Am I living?
Breath in, breath out, the fever rises
From my feet to my eyes

Do I see you?
So clear, tonight, slowly but sure
Shadows crossing the wall

Where is my heart?
Last time, this time, someone set it on fire
I'd forgotten it all

Through the haze, ashes I have traced
Uncover me now, I'll come clean as we chase

All those blue nights without your love
I've been too long with my imagination
You might have told me once
There's nothing wrong with this infatuation
See what magic we find
In my sensual mind

What's your pleasure?
Inside, outside, no one but me, sendin' sighs 'cross your back

Hidden treasures
Soft slides and smiles
Fell your will going slack, you're gonna crack now

Set it loose, it's coming back to you
Been spending my nights dreaming my every move

All those blue nights without your love
I've been too long with my imagination
You might have told me once
There's nothing wrong with this infatuation
You're mine, you follow now
You're lose for good in my
Own private passion
This time, I'll show you how
We cross the line into the fascination
See what magic we find
In my sensual mind

Мой чувственный разум

Я смотрю?
Слияние, появление было так одиноко порой
Полностью внутри
Я живу?
Вдох, выдох, жар поднимается
От моих ног до моих глаз

Я вижу тебя?
Так ясно, сегодня вечером, медленно, но верно
Тени пересекают стену

Где мое сердце?
В прошлый раз, в этот раз, кто-то поджег его
Я забыла все

Сквозь дымку, пепел я проследила
Раскрой меня сейчас, я буду честна, пока мы гонимся

Все эти голубые ночи без твоей любви
Я слишком долго была со своим воображением
Ты мог бы сказать мне однажды
Нет ничего плохого в этом увлечении
Посмотри, какую магию мы найдем
В моем чувственном разуме

В чем твое удовольствие?
Внутри, снаружи, никто, кроме меня, посылающей вздохи по твоей спине

Скрытые сокровища
Мягкие скольжения и улыбки
Чувствуешь, как твоя воля ослабевает, ты сейчас сломаешься

Отпусти это, это возвращается к тебе
Я проводила ночи, мечтая о каждом своем движении

Все эти голубые ночи без твоей любви
Я слишком долго была со своим воображением
Ты мог бы сказать мне однажды
Нет ничего плохого в этом увлечении
Ты мой, ты следуешь сейчас
Ты потерян навсегда в моем
Собственной личной страсти
На этот раз я покажу тебе, как
Мы пересекаем черту, ведущую к очарованию
Посмотри, какую магию мы найдем
В моем чувственном разуме