Lyrics and translation Anggun - Nafas Cinta

Nafas Cinta

Berjuta wajah menatap gelisah
Coba singkapkan tabir misteri
Di tengah bara ribuan harapan
Yang selalu membakar seluruh darahnya

Bilakah damai 'kan dapat tergenggam
Jadikan kenyataan di kehidupan
Sedangkan jiwa selalu gelisah
Menanti damai menjelang

Di manakah akan kita dapatkan
Sinar kasih yang 'kan memberi kehangatan
S'luruh jiwa umat manusia
Yang s'lalu gelisah di kehidupan yang panjang

Desahkanlah nafas cinta dan kasih-Mu
Hingga damai datang menjelang
Dan lenyapkan gundah jiwa ini

Berikan semua nafas cinta dan kasih-Mu
Agar kami dapat rasakan
Kedamaian dalam jiwa ini

Di manakah akan kita dapatkan
Sinar kasih yang 'kan memberi kehangatan
S'luruh jiwa umat manusia
Yang s'lalu gelisah di kehidupan yang panjang

Desahkanlah nafas cinta dan kasih-Mu
Hingga damai datang menjelang
Dan lenyapkan gundah jiwa ini

Berikan semua nafas cinta dan kasih-Mu
Agar kami dapat rasakan
Kedamaian dalam jiwa ini

Berikan semua nafas cinta dan kasih-Mu
Hingga damai datang menjelang
Dan lenyapkan gundah jiwa ini

Berikan semua nafas cinta dan kasih-Mu
Agar kami dapat rasakan
Kedamaian dalam jiwa ini

Berikan semua nafas cinta dan kasih-Mu
Hingga damai datang menjelang
Dan lenyapkan gundah jiwa ini

Berikan semua nafas cinta dan kasih-Mu
Agar kami dapat rasakan
Kedamaian dalam jiwa ini

Berikan semua nafas cinta dan kasih-Mu
Hingga damai datang menjelang
Dan lenyapkan gundah jiwa ini

Berikan semua nafas cinta dan kasih-Mu
Agar kami dapat rasakan
Kedamaian dalam jiwa ini

Дыхание любви

Миллионы лиц в тревоге смотрят,
Пытаясь приоткрыть завесу тайны.
Среди жара тысяч надежд,
Которые всегда воспламеняют всю их кровь.

Когда же мир можно будет обнять,
Сделать реальностью в жизни?
Ведь душа всегда тревожится,
Ожидая наступления мира.

Где же мы найдем
Луч любви, который даст тепло
Всем душам человечества,
Которые всегда тревожатся в этой долгой жизни?

Вдохни дыхание своей любви и нежности,
Пока мир не наступит,
И развеет тоску моей души.

Подари всё дыхание своей любви и нежности,
Чтобы мы могли почувствовать
Умиротворение в этой душе.

Где же мы найдем
Луч любви, который даст тепло
Всем душам человечества,
Которые всегда тревожатся в этой долгой жизни?

Вдохни дыхание своей любви и нежности,
Пока мир не наступит,
И развеет тоску моей души.

Подари всё дыхание своей любви и нежности,
Чтобы мы могли почувствовать
Умиротворение в этой душе.

Подари всё дыхание своей любви и нежности,
Пока мир не наступит,
И развеет тоску моей души.

Подари всё дыхание своей любви и нежности,
Чтобы мы могли почувствовать
Умиротворение в этой душе.

Подари всё дыхание своей любви и нежности,
Пока мир не наступит,
И развеет тоску моей души.

Подари всё дыхание своей любви и нежности,
Чтобы мы могли почувствовать
Умиротворение в этой душе.

Подари всё дыхание своей любви и нежности,
Пока мир не наступит,
И развеет тоску моей души.

Подари всё дыхание своей любви и нежности,
Чтобы мы могли почувствовать
Умиротворение в этой душе.