Lyrics and translation Anggun - No Song (with Max Lorens) (Russian Version)
Нет
песни
больше
Il
n'y
a
plus
de
chanson
О
нас
с
тобою
À
propos
de
nous
И
я
не
скрою
Et
je
ne
le
cacherai
pas
Что
жизнь
теперь
полна
отчаяния
Que
la
vie
est
maintenant
pleine
de
désespoir
Нет
в
песне
слов
Il
n'y
a
pas
de
mots
dans
la
chanson
Последней
строки,
и-и
La
dernière
ligne,
et-et
Утихли
звуки
Les
sons
se
sont
tus
Мелодии
моей
печальной
(а-а)
De
ma
mélodie
triste
(a-a)
Ушла
куда-то
боль
(у-у)
La
douleur
est
partie
quelque
part
(u-u)
И
слёз
горячих
соль
Et
le
sel
des
larmes
brûlantes
Жизнь
полна
забот
и
всё
пройдёт
La
vie
est
pleine
de
soucis
et
tout
passera
В
один
из
дней
Un
jour
Без
горечи
в
душе
Sans
amertume
dans
l'âme
Я
буду
дальше
жить
Je
continuerai
à
vivre
Ведь,
то
что
не
убьёт
Parce
que,
ce
qui
ne
nous
tue
pas
То
сделает
меня
сильней
Nous
rend
plus
forts
Нету
ничьей
вины
(у-у)
Ce
n'est
la
faute
de
personne
(u-u)
Ведь,
мы
не
совершенны
(о-о-о-о)
Après
tout,
nous
ne
sommes
pas
parfaits
(o-o-o-o)
Ни
песни
больше
Plus
de
chansons
Я
обещаю
(у-у)
Je
te
le
promets
(u-u)
Но
вспоминаю
Mais
je
me
souviens
Прикосновений
наших
страх
я
De
nos
contacts,
j'ai
peur
Нет,
нас
с
тобой
(с
тобой,
с
тобой)
Non,
nous
ne
pouvons
pas
revenir
(avec
toi,
avec
toi)
Уже
не
вернуть
(не
вернуть)
Nous
ne
pouvons
pas
revenir
(nous
ne
pouvons
pas
revenir)
И
краски
меркнут
Et
les
couleurs
s'estompent
И
жаль,
что
всё
было
напрасно
Et
c'est
dommage
que
tout
ait
été
vain
Ушла
куда-то
боль
La
douleur
est
partie
quelque
part
И
слёз
горячих
соль
Et
le
sel
des
larmes
brûlantes
А
жизнь
полна
забот
и
всё
пройдёт
Et
la
vie
est
pleine
de
soucis
et
tout
passera
В
один
из
дней
Un
jour
Без
горечи
в
душе
Sans
amertume
dans
l'âme
Я
буду
дальше
жить
Je
continuerai
à
vivre
Ведь,
то
что
не
убьёт
Parce
que,
ce
qui
ne
nous
tue
pas
То
сделает
меня
сильней
Nous
rend
plus
forts
Нету
ничьей
вины
Ce
n'est
la
faute
de
personne
Я
знаю,
просто
что
мы
не
совершенны
Je
sais,
juste
que
nous
ne
sommes
pas
parfaits
Нет
ничьей
вины
Ce
n'est
la
faute
de
personne
Просто
мы
не
совершенны
Juste
que
nous
ne
sommes
pas
parfaits
Ни
песни
больше
Plus
de
chansons
Я
обещаю
(No
song
for
you)
Je
te
le
promets
(No
song
for
you)
(No
song
for
you)
(No
song
for
you)
Обещаю
Je
te
le
promets
Обещаю
Je
te
le
promets
Ни
песни
больше
о
нас
с
тобою
Plus
de
chansons
à
propos
de
nous
Rate the translation
1
Si tu l'avoues (Laurent Wolf Radio Edit)
2 Crazy (Tomer G & Roi Tochner Radio Edit)
3 A Change
4 Crazy
5 Seize the Moment
6 No Song (with Max Lorens) (Russian Version)
7 Stronger
8 Give It to Love
9 Hide & Run
10 Divine
11 Is It a Sign?
12 Saviour
13 I'll Be Alright
14 Saviour - Teetoff's Dance Radio Edit
15 In Your Mind
16 No Song
2 Crazy (Tomer G & Roi Tochner Radio Edit)
3 A Change
4 Crazy
5 Seize the Moment
6 No Song (with Max Lorens) (Russian Version)
7 Stronger
8 Give It to Love
9 Hide & Run
10 Divine
11 Is It a Sign?
12 Saviour
13 I'll Be Alright
14 Saviour - Teetoff's Dance Radio Edit
15 In Your Mind
16 No Song
Attention! Feel free to leave feedback.