Lyrics and translation Anggun - Open Your Heart

Open Your Heart

You're everything that I was never ever meant to hold
You are the stories, every riddle that I was never told

Don't you wanna know
What is right behind the door

Open your heart to unexpected love
Open your heart to unexpected, long neglected love

You are the unknown,
All that's hidden in love's equation
You are the sound in the silence of cruel sensation

Don't you wanna know
What is right behind the door

Open your heart to unexpected love
Open your heart to unexpected, long neglected love
Open your heart to unexpected love
Open your heart to unexpected, long neglected love

Like slippery stones under bare feet
A twist of fate walked over me
Sharp intrusion never meant to be
Now I'm calling falling craving raving...

Open your heart to unexpected love
Open your heart to unexpected, long neglected love
Open your heart to unexpected love
Open your heart to unexpected, long neglected love
Open - up - your - heart
Open - up
Open - up - your - heart
Open - up

Ouvre ton cœur

Tu es tout ce que je n'étais jamais censée tenir
Tu es les histoires, chaque énigme que je n'ai jamais connue

Ne veux-tu pas savoir
Ce qui se trouve derrière la porte

Ouvre ton cœur à un amour inattendu
Ouvre ton cœur à un amour inattendu, longtemps négligé

Tu es l'inconnu,
Tout ce qui est caché dans l'équation de l'amour
Tu es le son dans le silence de la cruelle sensation

Ne veux-tu pas savoir
Ce qui se trouve derrière la porte

Ouvre ton cœur à un amour inattendu
Ouvre ton cœur à un amour inattendu, longtemps négligé
Ouvre ton cœur à un amour inattendu
Ouvre ton cœur à un amour inattendu, longtemps négligé

Comme des pierres glissantes sous des pieds nus
Un coup du destin a marché sur moi
Une intrusion brutale qui n'était pas censée être
Maintenant je suis en train d'appeler en train de tomber en train de désirer en train de délirer...

Ouvre ton cœur à un amour inattendu
Ouvre ton cœur à un amour inattendu, longtemps négligé
Ouvre ton cœur à un amour inattendu
Ouvre ton cœur à un amour inattendu, longtemps négligé
Ouvre - ton - cœur
Ouvre - le
Ouvre - ton - cœur
Ouvre - le