Anggun - Secret of the Sea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anggun - Secret of the Sea




Secret of the Sea
Secret de la mer
Calling 'cross the blue
J'appelle à travers le bleu
It's all I do
C'est tout ce que je fais
One day you'll come back to me
Un jour tu reviendras à moi
It's a secret of the sea
C'est un secret de la mer
I'll always love you
Je t'aimerai toujours
Always
Toujours
I see
Je vois
Floating on the ocean
Flottant sur l'océan
Somewhere under the sun
Quelque part sous le soleil
Your golden skin
Ta peau dorée
In cypress and blue
En cyprès et bleu
I hear
J'entends
Waves that come rolling in
Les vagues qui arrivent
Fleetness of wings
Vitesse des ailes
A sound is missing
Un son manque
A sign from you
Un signe de toi
Calling 'cross the blue
J'appelle à travers le bleu
It's all I do
C'est tout ce que je fais
One day you'll come back to me
Un jour tu reviendras à moi
It's a secret of the sea
C'est un secret de la mer
I'll always love you
Je t'aimerai toujours
I may never know
Je ne saurai peut-être jamais
Where you did go
tu es allé
Whatever took you from here
Ce qui t'a emmené d'ici
One these currents that run deep
Sur ces courants qui courent profondément
I'll always love you
Je t'aimerai toujours
Always
Toujours
We would
Nous allions
Sail into that big sky
Naviguer dans ce grand ciel
Forget about the time
Oublier le temps
On the wind we would ride
Sur le vent, nous allions rouler
Watchin' wild birds sweep and glide
Regarder les oiseaux sauvages balayer et glisser
I'll linger just a little more
Je vais rester un peu plus longtemps
Drifting on a foreign shore
Dérivant sur une rive étrangère
Spend my nights
Passer mes nuits
Waiting out the tides
Attendant les marées
Calling 'cross the blue
J'appelle à travers le bleu
It's all I do
C'est tout ce que je fais
One day you'll come back to me
Un jour tu reviendras à moi
It's a secret of the sea
C'est un secret de la mer
I'll always love you
Je t'aimerai toujours
I may never know
Je ne saurai peut-être jamais
Where you did go
tu es allé
Whatever took you from here
Ce qui t'a emmené d'ici
On these currents that run deep
Sur ces courants qui courent profondément
I'll always love you
Je t'aimerai toujours
Always
Toujours





Writer(s): Eric Benzi, Monique Matheson, Jacques Veneruso


Attention! Feel free to leave feedback.