Lyrics and translation Anggun - Selamanya

Selamanya

Kuharap mentari pagi
Tak menyambutku
Kuharap sinar rembulan
Tutup mataku selamanya

Sejak kau pergi tinggalkan bumi
Tinggalku di sini
Turunkan matahari
Usir bintang-bintang
Putarlah utara ke selatan
Untuk apa lagi semuanya?

Ambillah jiwa retak ini
Ku tak ingin lagi
Putuskan ari-ari bumi
Aku ingin pergi
Menuju abadi selamanya

Pour toujours

J'espère que le soleil du matin
Ne me saluera pas
J'espère que la lumière de la lune
Fermera mes yeux pour toujours

Depuis que tu as quitté la terre
Je suis restée ici
Fais tomber le soleil
Chasse les étoiles
Fais tourner le nord vers le sud
A quoi bon tout cela ?

Prends cette âme brisée
Je ne veux plus
Coupe le cordon ombilical de la terre
Je veux partir
Vers l'éternité pour toujours