Lyrics and translation Anggun - Sendiri

Sendiri

Dinginnya di malam ini suasana pilu
Terkenang aku kembali ke masa silam
Setelah engkau pergi sepi hatiku
Padam sudah api cinta musnahlah harapan
Mengapa engkau sanggup berubah pikiran
Hanya karena peristiwa itu
Kau hancurkan api cinta kita bina bersama
Di masa yang lalu
Kini aku terus tersiksa
Oleh kepalsuan cintamu
Tinggalah aku sendiri
Menanggung derita ini
Kini aku terus tersiksa
Oleh kepalsuan cintamu
Tinggalah aku sendiri
Menanggung derita ini
Setelah engkau pergi
Tertutup hatiku
Tak mungkin bercinta lagi
Biar ku sendiri

Seule

Le froid de cette nuit, une ambiance de tristesse
Je repense à notre passé
Depuis que tu es parti, mon cœur est vide
Le feu de notre amour s'est éteint, nos espoirs sont anéantis
Pourquoi as-tu changé d'avis
À cause de cet événement
Tu as détruit le feu de notre amour que nous avons construit ensemble
Dans le passé
Maintenant, je suis constamment torturée
Par la fausseté de ton amour
Je suis seule
À endurer cette souffrance
Maintenant, je suis constamment torturée
Par la fausseté de ton amour
Je suis seule
À endurer cette souffrance
Depuis que tu es parti
Mon cœur est fermé
Je ne pourrai plus jamais aimer
Je préfère être seule