Lyrics and translation Anggun - Sorry

Sorry

He spoke the words I've longed to hear
Took my sorrow made it disappear
But I have mistaken him for love

He would do anything for me
Would give everything that my eyes can see
Still I have mistaken him for love

Sorry I was wrong
Sorry but your heart is not the place where I belong
Sorry I was wrong
Sorry but you're not the one I wanted all along
Sorry but I must
Say it to your eyes something illegal but true
That I don't love you

I only have myself to blame
I lit the fire but I left the flame
And I have mistaken him for love

I couldn't help but wonder why
The good is nowhere from the words good bye
How could I have mistaken him for love

Sorry I was wrong
Sorry but your heart is not the place where I belong
Sorry I was wrong
Sorry but you're not the one I wanted all along
Sorry but I must
Say it to your eyes something illegal but true
That I don't love you

Désolée

Tu as dit les mots que j'attendais tant
Tu as effacé ma tristesse
Mais je t'ai confondu avec l'amour

Tu ferais tout pour moi
Tu donnerais tout ce que mes yeux peuvent voir
Mais je t'ai confondu avec l'amour

Désolée, je me suis trompée
Désolée, mais ton cœur n'est pas l'endroit où je dois être
Désolée, je me suis trompée
Désolée, mais tu n'es pas celui que je voulais depuis toujours
Désolée, mais je dois
Le dire à tes yeux, quelque chose d'illégal, mais vrai
Que je ne t'aime pas

Je n'ai que moi-même à blâmer
J'ai allumé le feu, mais j'ai laissé la flamme
Et je t'ai confondu avec l'amour

Je ne pouvais pas m'empêcher de me demander pourquoi
Le bien est loin des mots "au revoir"
Comment ai-je pu te confondre avec l'amour

Désolée, je me suis trompée
Désolée, mais ton cœur n'est pas l'endroit où je dois être
Désolée, je me suis trompée
Désolée, mais tu n'es pas celui que je voulais depuis toujours
Désolée, mais je dois
Le dire à tes yeux, quelque chose d'illégal, mais vrai
Que je ne t'aime pas