Lyrics and translation Anggun - Still Reminds Me - Jason Nevins Midtempo Radio Edit

Still Reminds Me - Jason Nevins Midtempo Radio Edit

I cut off my hair
Put some red in every nail on my feet
I think its pretty.

Repainted all the rooms
Got a cat that i named june obviously
I think she′s happy.

Friends threw some parties
And to them all there's not one that i miss
And i...

Try to spend some times with some body new
But everyone still reminds me of you
I try to play some songs that change my point of view
But every song still reminds me of you

I dance on walking
Listen to the people talk on the street
I dont feel lonely
I saw some movies
But your face kept coming back on the screen
I think im crazy
Can′t make decisions
I could use some more distractions today
And i...

Try to spend my time with somebody new
But everyone still reminds me of you
I try to play some songs that change my point of view
But every song still reminds me of you

I wonder where did i go wrong
That made you go
Oh how i hate to feel alone
Somebody new
Still reminds me of you
Somebody new
Still reminds me of you

Всё ещё напоминает мне - Jason Nevins Midtempo Radio Edit

Я отрезала волосы,
Накрасила ногти на ногах красным лаком,
Мне кажется, это красиво.

Перекрасила все комнаты,
Завела кошку, которую назвала Джун, конечно же,
Думаю, она счастлива.

Друзья устраивали вечеринки,
И ни одной из них мне не жаль,
И я...

Пытаюсь проводить время с кем-то новым,
Но все вокруг напоминают мне о тебе.
Пытаюсь слушать песни, которые изменят мою точку зрения,
Но каждая песня всё ещё напоминает мне о тебе.

Я танцую на ходу,
Слушаю, как люди разговаривают на улице,
Я не чувствую себя одинокой.
Смотрела фильмы,
Но твоё лицо продолжало появляться на экране,
Кажется, я схожу с ума.
Не могу принимать решения,
Мне бы сегодня не помешало ещё немного отвлечься,
И я...

Пытаюсь проводить время с кем-то новым,
Но все вокруг напоминают мне о тебе.
Пытаюсь слушать песни, которые изменят мою точку зрения,
Но каждая песня всё ещё напоминает мне о тебе.

Интересно, где я ошиблась,
Что заставило тебя уйти.
Как же я ненавижу чувствовать себя одинокой.
Кто-то новый
Всё ещё напоминает мне о тебе.
Кто-то новый
Всё ещё напоминает мне о тебе.