Lyrics and translation Anggun - Thank You

Thank You

Another moon another sun
I am the lucky one
Through the test of time
There were times when I felt lost
But I know I never was alone
Your light had always brought me home
So I realized today
I′ve got what I longed for
I have a life that's meaningful
There′re tears but there is joy
What I realized today
Makes me want to say
Something in a very simple way
Oh I, Thank you for the love
Thank you for all the love
Trials and errors I believe
Are there to make me see
I'm who I chose to be
And in hard times now I know
When to give my heart a break
Not to give in to mistakes
And I realized today
I've got what I longed for
I have a life that′s meaningful
There′re tears but there is joy
What I realized today
Makes me want to say
Something in a very simple way
Oh I.
I know that everyday
I'm grateful for much more
I fought my battles patiently
And I never lost control
What I figured out today
Makes me what to say
Something I a very simple way
Oh I...
Life′s all about finding out
What you can do
Who you supposed to be
Doubts are allowed
But never stop to believe
So I realized today
I've got what I longed for
I have a life that′s meaningful
There're tears but there is joy
What I realized today
Makes me want to say
Something in a very simple way
Oh I, Thank you for the love
Thank you for all the love

Спасибо

Еще одна луна, еще одно солнце,
Я счастливица.
Сквозь испытание временем,
Были времена, когда я чувствовала себя потерянной,
Но я знаю, что никогда не была одна.
Твой свет всегда приводил меня домой.
И вот сегодня я поняла,
У меня есть то, к чему я стремилась,
У меня есть жизнь, наполненная смыслом.
Бывают слезы, но есть и радость.
То, что я поняла сегодня,
Заставляет меня сказать
Что-то очень простое:
О, я благодарю тебя за любовь,
Спасибо тебе за всю эту любовь.
Испытания и ошибки, я верю,
Существуют, чтобы помочь мне увидеть,
Кто я есть на самом деле.
И в трудные времена теперь я знаю,
Когда нужно дать своему сердцу передышку,
Не поддаваться ошибкам.
И я поняла сегодня,
У меня есть то, к чему я стремилась,
У меня есть жизнь, наполненная смыслом.
Бывают слезы, но есть и радость.
То, что я поняла сегодня,
Заставляет меня сказать
Что-то очень простое:
О, я.
Я знаю, что каждый день
Я благодарна за гораздо большее.
Я терпеливо сражалась в своих битвах
И никогда не теряла контроль.
То, что я поняла сегодня,
Заставляет меня сказать
Что-то очень простое:
О, я...
Жизнь — это поиск того,
Что ты можешь сделать,
Кем ты должна быть.
Сомнения допустимы,
Но никогда не переставай верить.
И вот сегодня я поняла,
У меня есть то, к чему я стремилась,
У меня есть жизнь, наполненная смыслом.
Бывают слезы, но есть и радость.
То, что я поняла сегодня,
Заставляет меня сказать
Что-то очень простое:
О, я благодарю тебя за любовь,
Спасибо тебе за всю эту любовь.