Lyrics and translation Anggun - What We Remember

What We Remember

Planes fly over my head
Drawing lines in the sky
Destined to be forgotten
Words you dared to say
That left the cloud in my eyes
On hold to be forgiven

Can′t you see it in my face?
The struggle and the grace?
Some things I cannot hide
We're dodging bullets with this game
But the pleasure and the pain
Are only there for a while

′Cause nothing lasts forever
Forever
No, nothing lasts forever
We only have what we remember
We only have what we remember
We only have what we remember

Though life plays hard to get
Somehow I keep the smile
And let my heart do the rest
One thing I can regret
Is when I'm too afraid to try
To give it my very best

Don't want my memory of you
The love that once was true
Slowly fades away
Something that I can′t undo
Can break my heart in two
Is what they called the twist of fate

′Cause nothing lasts forever
Forever
No, nothing lasts forever
We only have what we remember
We only have what we remember
We only have what we remember

We only have what we remember
We only have what we remember

То, что мы помним

Самолеты пролетают надо мной,
Чертя линии в небе,
Предопределенные быть забытыми.
Слова, что ты осмелился сказать,
Оставили тучу в моих глазах,
В ожидании прощения.

Разве ты не видишь это на моем лице?
Борьбу и благодать?
Некоторые вещи я не могу скрыть.
Мы уворачиваемся от пуль в этой игре,
Но удовольствие и боль
Существуют лишь мгновение.

Ведь ничто не вечно,
Вечно,
Нет, ничто не вечно.
У нас есть только то, что мы помним,
У нас есть только то, что мы помним,
У нас есть только то, что мы помним.

Хотя жизнь играет труднодоступную,
Я каким-то образом сохраняю улыбку
И позволяю своему сердцу делать все остальное.
Единственное, о чем я могу сожалеть,
Это когда я слишком боюсь попробовать,
Отдать все свои силы.

Не хочу, чтобы мои воспоминания о тебе,
Любовь, которая когда-то была настоящей,
Медленно исчезали.
То, что я не могу исправить,
Может разбить мое сердце надвое,
Это то, что называют изгибом судьбы.

Ведь ничто не вечно,
Вечно,
Нет, ничто не вечно.
У нас есть только то, что мы помним,
У нас есть только то, что мы помним,
У нас есть только то, что мы помним.

У нас есть только то, что мы помним,
У нас есть только то, что мы помним.