Lyrics and translation Angham - Adawer

Adawer

ادور للفرح وجه يشابه فرحتي وياك
عسى ما تلمح احزاني و يبان الهم في عيني
واذا تبغى الصدق ما للصدف منه على لقياك
انا ادري بهالمكان تمر و استناك تحييني
وقفت بظلمة الشارع وما ودي تشوف هناك
ولكن من هواك النور يضوي القلب و يضويني
فضحني اللي سترت اش عاد تفرق لو أقول اهواك
بدونك ما بقى بي شي بعد ما رحت يعنيني
صدقت بكل شي الا اذا اني احتجت لك بلقاك
كذب ذاك الوعد كانه على وصلك يمنيني
وانا كثر اللي ما قلته وقلته تارك بدنياك
بقايا قلب لو تدري بحبه ما تعنيني
أبسأل وش هو غير الحب من قلب الرضى قدجاك
وإذا كان الهوى نعمة أمانة ليه تشقيني
يمر الوقت وما ألقى عزاي الا على طرياك
تغير كل شي الا هواك اللي يواسيني
وسامحني انا ما اقدر ولا تكفي بعد ذكراك
انا مالي فرح وانت ايدينك مو في يديني
بشيل الكذبة عن وچهي و شفني من بعد فرقاك
وشوف الحزن كم ضيع ملامح عاشقك فيني
وقرب هذا انا والله ولو ماشبه حبيبك ذاك
مضى غير الوهم هم وكم عام من سنيني
وناظر عيني بتلقى بقايا عبرتي بحماك
تناديلي و اناديلك دخيلك لا تخليني

Адавер (Adawer)

Ищу для радости лицо, подобное моей радости с тобой,
Чтобы ты не заметил мою печаль и боль в моих глазах.
И если хочешь правды, то не случайность привела меня к тебе,
Я знала, что ты проходишь здесь, и ждала тебя, чтобы ты оживил меня.
Стояла в темноте улицы, не желая, чтобы ты увидел меня там,
Но от любви к тебе свет озаряет мое сердце и освещает меня.
Выдал меня тот, кого я скрывала. Какая теперь разница, если я скажу, что люблю тебя?
Во мне ничего не осталось после того, как ты ушел. Что мне теперь важно?
Я верила всему, кроме того, что если мне будешь нужен, то я встречу тебя.
Ложно то обещание, будто бы твоя близость обрадует меня.
И сколько всего я не сказала и сказала, оставляя в твоем мире
Остатки сердца, которое, если бы ты знал о его любви, не значило бы для тебя ничего.
Спрашиваю, что кроме любви может исходить из довольного сердца?
И если любовь - это благодать, то почему ты мучаешь меня?
Время идет, а я не нахожу утешения, кроме как на твоем пути.
Все меняется, кроме моей любви к тебе, которая утешает меня.
И прости меня, я не могу, и не достаточно просто вспоминать о тебе.
У меня нет радости, а твои руки не в моих руках.
Сниму ложь с лица и покажи мне себя после нашей разлуки,
И посмотри, как много печали исказило черты твоего возлюбленного во мне.
Подойди ближе, вот я, клянусь, и хоть я не похожа на ту, которую ты любил,
Прошли лишь иллюзии, печаль и много лет моей жизни.
Взгляни в мои глаза, и ты найдешь остатки моего опыта под твоей защитой.
Ты зовешь меня, и я зову тебя, умоляю, не оставляй меня.