Lyrics and French translation Angham - Albak

Albak

قلبك ماعدش ملكك مادم عشقتك
قلبك ماعدش ملكك مادام سكنتك
مادام بحبك خلاص بقي قلبي انا
قلبك ماعدش عندك مابقاش يخصك
قلبك ماعدش عندك مادام بحسك
خدتوا واخدتك عندي انا
قلبك ماعدش ملكك مادم عشقتك
قلبك ماعدش ملكك مادام سكنتك
مادام بحبك خلاص بقي قلبي انا
قلبك ماعدش عندك مابقاش يخصك
قلبك ماعدش عندك مادام بحسك
خدتوا واخدتك عندي انا
من المستحيل انك تبعد حبيب عنك
حبيب لقي منك كل اللي يتمناه
من المستحيل تهرب ارتاح بقي وقرب
اصل اللي بيحبك معرفش كلمه لا
من المستحيل انك تبعد حبيب عنك
حبيب لقي منك كل اللي يتمناه
من المستحيل تهرب ارتاح بقي وقرب
اصل اللي بيحبك معرفش كلمه لا
قلبك ماعدش ملكك مادم عشقتك
قلبك ماعدش ملكك مادام سكنتك
مادام بحبك خلاص بقي قلبي انا
قلبك بقي حته مني ارضي و طاوعني
جواك سامعني وليه مانعنا نعيش حايتنا وحبنا
وحدك وانا لوحدي عمال يعدي وقتك ووقتي
عايزاك عايزني طب ليه نضيع عمرنا
قلبك بقي حته مني ارضي و طاوعني
جواك سامعني وليه مانعنا نعيش حايتنا وحبنا
وحدك وانا لوحدي عمال يعدي وقتك ووقتي
عايزاك عايزني طب ليه نضيع عمرنا
من المستحيل انك تبعد حبيب عنك
حبيب لقي منك كل اللي يتمناه
من المستحيل تهرب ارتاح بقي وقرب
اصل اللي بيحبك معرفش كلمة لا
قلبك ماعدش ملكك مادام عشقتك
قلبك ماعدش ملكك مادام سكنتك
مادام بحبك خلاص بقي قلبي انا
من المستحيل انك تبعد حبيب عنك
حبيب لقي منك كل اللي يتمناه
من المستحيل تهرب ارتاح بقي وقرب
اصل اللي بيحبك معرفش كلمة لا
من المستحيل انك تبعد حبيب عنك
حبيب لقي منك كل اللي يتمناه
من المستحيل تهرب ارتاح بقي وقرب
اصل اللي بيحبك معرفش كلمة لا
قلبك ماعدش ملكك مادام عشقتك
قلبك ماعدش ملكك مادام سكنتك
مادام بحبك خلاص بقي قلبي انا

Albak

Ton cœur n'est plus à toi depuis que je t'ai aimée
Ton cœur n'est plus à toi depuis que tu m'as habitée
Puisque je t'aime, mon cœur est à moi maintenant
Ton cœur n'est plus le tien, il ne t'appartient plus
Ton cœur n'est plus le tien depuis que je te sens
Je l'ai pris, je l'ai pris pour moi
Ton cœur n'est plus à toi depuis que je t'ai aimée
Ton cœur n'est plus à toi depuis que tu m'as habitée
Puisque je t'aime, mon cœur est à moi maintenant
Ton cœur n'est plus le tien, il ne t'appartient plus
Ton cœur n'est plus le tien depuis que je te sens
Je l'ai pris, je l'ai pris pour moi
Il est impossible de séparer un amoureux de toi
Un amoureux a trouvé en toi tout ce qu'il désire
Il est impossible de s'échapper, repose-toi et approche-toi
Celui qui t'aime ne connaît pas le mot "non"
Il est impossible de séparer un amoureux de toi
Un amoureux a trouvé en toi tout ce qu'il désire
Il est impossible de s'échapper, repose-toi et approche-toi
Celui qui t'aime ne connaît pas le mot "non"
Ton cœur n'est plus à toi depuis que je t'ai aimée
Ton cœur n'est plus à toi depuis que tu m'as habitée
Puisque je t'aime, mon cœur est à moi maintenant
Ton cœur est devenu une partie de moi, soumets-toi à moi et fais ce que je dis
Tu m'entends à l'intérieur, pourquoi nous empêchons-nous de vivre notre vie et notre amour
Seul et moi seule, le temps passe pour toi et pour moi
Tu me veux, je te veux, alors pourquoi gaspillons-nous notre vie
Ton cœur est devenu une partie de moi, soumets-toi à moi et fais ce que je dis
Tu m'entends à l'intérieur, pourquoi nous empêchons-nous de vivre notre vie et notre amour
Seul et moi seule, le temps passe pour toi et pour moi
Tu me veux, je te veux, alors pourquoi gaspillons-nous notre vie
Il est impossible de séparer un amoureux de toi
Un amoureux a trouvé en toi tout ce qu'il désire
Il est impossible de s'échapper, repose-toi et approche-toi
Celui qui t'aime ne connaît pas le mot "non"
Ton cœur n'est plus à toi depuis que je t'ai aimée
Ton cœur n'est plus à toi depuis que tu m'as habitée
Puisque je t'aime, mon cœur est à moi maintenant
Il est impossible de séparer un amoureux de toi
Un amoureux a trouvé en toi tout ce qu'il désire
Il est impossible de s'échapper, repose-toi et approche-toi
Celui qui t'aime ne connaît pas le mot "non"
Il est impossible de séparer un amoureux de toi
Un amoureux a trouvé en toi tout ce qu'il désire
Il est impossible de s'échapper, repose-toi et approche-toi
Celui qui t'aime ne connaît pas le mot "non"
Ton cœur n'est plus à toi depuis que je t'ai aimée
Ton cœur n'est plus à toi depuis que tu m'as habitée
Puisque je t'aime, mon cœur est à moi maintenant