Angham - Bahebak We Bartahlak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angham - Bahebak We Bartahlak




Bahebak We Bartahlak
Je t'aime et je me sens bien avec toi
أنا، أنا، أنا
Moi, moi, moi
أنا بحبك
Je t'aime
أنا، أنا، أنا
Moi, moi, moi
أنا بحبك
Je t'aime
أنا بحبك وبرتاحلك علشان انت مريح
Je t'aime et je me sens bien avec toi parce que tu es relaxant
وعشان طيب وأمين وصريح
Et parce que tu es gentil, sincère et honnête
جربتك في الضيق والشدة
Je t'ai testé dans les moments difficiles et les épreuves
بس لاقيتك راجل بصحيح
Mais je t'ai trouvé un vrai homme
أنا بحبك وبرتاحلك
Je t'aime et je me sens bien avec toi
علشان انت مريح
Parce que tu es relaxant
يا أعز ما الأيام جابت
Oh, le plus précieux que les jours ont apporté
يا شمس عمري اللي ما غابت
Oh, le soleil de ma vie qui ne s'est jamais couché
الناس تميل وألقاك ثابت ما يهزك ريح
Les gens vacillent, et toi, tu restes ferme, aucun vent ne te dérange
ليك خير في أهلك واصحابك
Tu as la bonté envers ta famille et tes amis
وليك حضور يملى غيابك
Et ta présence remplit ton absence
قلبك حنين وعتابك مافيهوش تجريح
Ton cœur est chaleureux et tes reproches ne blessent pas
أنا، أنا، أنا
Moi, moi, moi
أنا بحبك
Je t'aime
أنا بحبك وبرتاحلك علشان انت شريف
Je t'aime et je me sens bien avec toi parce que tu es noble
مابتستقواش على حد ضعيف
Tu ne te moques pas de ceux qui sont faibles
وبسيط وشهم وبتجامل
Tu es simple, généreux et tu complimentes les gens
وبتتعامل من غير تكليف
Tu interagis sans contrainte
أنا بحبك وبرتاحلك
Je t'aime et je me sens bien avec toi
علشان انت مريح
Parce que tu es relaxant
يا أعز ما الأيام جابت
Oh, le plus précieux que les jours ont apporté
يا شمس عمري اللي ما غابت
Oh, le soleil de ma vie qui ne s'est jamais couché
الناس تميل وألقاك ثابت ما يهزك ريح
Les gens vacillent, et toi, tu restes ferme, aucun vent ne te dérange
ليك خير في أهلك واصحابك
Tu as la bonté envers ta famille et tes amis
وليك حضور يملى غيابك
Et ta présence remplit ton absence
قلبك حنين وعتابك مافيهوش تجريح
Ton cœur est chaleureux et tes reproches ne blessent pas
أنا، أنا، أنا
Moi, moi, moi
أنا بحبك
Je t'aime
أنا، أنا، أنا
Moi, moi, moi
أنا بحبك
Je t'aime






Attention! Feel free to leave feedback.