Estanna Eih - Angham translation in French

Estanna Eih

أستنى أستنى ليه
أستنى ايه
هو احنا لسه فاضل بينا حب نتكلم عليه
أستنى أستنى ليه
أستنى ايه
هو احنا لسه فاضل بينا حب نتكلم عليه
نسيت نفسي ماكانش جه في بالي
ان انت تعملها
نسيت نفسي كنت ليه حكايه
لازم تكملها
نسيت نفسي ماكانش جه في بالي
ان انت تعملها
نسيت نفسي كنت ليه حكايه
لازم تكملها
مش انت خلاص كملتها
مش كل حاجه جرحتها
أستنى أستنى ليه
أستنى ايه
هو احنا لسه فاضل بينا حب نتكلم عليه
كفايه حبي ليك مش محتاجاله
كفايه بكره جرحي يروح لحاله
كفايه حبي ليك مش محتاجاله
كفايه بكره جرحي يروح لحاله
مش هتملك يوم مشاعري
مش هتبقى في لحظه موتي
مش هتلمس حتى شعري
مش هتسمع حتى صوتي
نسيت نفسي ماكانش جه في بالي
ان انت تعملها
نسيت نفسي كنت ليه حكايه
لازم تكملها
مش انت خلاص كملتها
مش كل حاجه جرحتها
أستنى أستنى ليه
أستنى ايه
هو احنا لسه فاضل بينا حب نتكلم عليه
ليالي قلبي كان دايب وعاشق
ليالي وانت قلبك كان ناويها
ليالي قلبي كان دايب وعاشق
ليالي وانت قلبك كان ناويها
من النهارده قلبي ملكي
اللي زيك مش عشاني
مش هضيع تاني عمري
انسى نبقى لبعض تاني
نسيت نفسي ماكانش جه فى بالي
ان انت تعملها
نسيت نفسي كنت ليه حكايه
لازم تكملها
مش انت خلاص كملتها
مش كل حاجه جرحتها
أستنى أستنى ليه
أستنى ايه
هو احنا لسه فاضل بينا حب نتكلم عليه

Estanna Eih

Je t’attends, je t’attends, pourquoi ?
Qu’est-ce que tu attends ?
Avons-nous encore un amour à évoquer ?
Je t’attends, je t’attends, pourquoi ?
Qu’est-ce que tu attends ?
Avons-nous encore un amour à évoquer ?
J’ai oublié moi-même, je n’avais pas pensé
Que tu ferais ça.
J’ai oublié moi-même, j’avais une histoire
Que tu devais terminer.
J’ai oublié moi-même, je n’avais pas pensé
Que tu ferais ça.
J’ai oublié moi-même, j’avais une histoire
Que tu devais terminer.
N’est-ce pas que tu l’as déjà terminé ?
N’est-ce pas que tu as blessé tout ?
Je t’attends, je t’attends, pourquoi ?
Qu’est-ce que tu attends ?
Avons-nous encore un amour à évoquer ?
Mon amour pour toi suffit, je n’en ai pas besoin.
Demain, ma blessure guérira d’elle-même.
Mon amour pour toi suffit, je n’en ai pas besoin.
Demain, ma blessure guérira d’elle-même.
Tu ne posséderas jamais mes émotions.
Tu ne seras pas là au moment de ma mort.
Tu ne toucheras même pas mes cheveux.
Tu n’entendras même pas ma voix.
J’ai oublié moi-même, je n’avais pas pensé
Que tu ferais ça.
J’ai oublié moi-même, j’avais une histoire
Que tu devais terminer.
N’est-ce pas que tu l’as déjà terminé ?
N’est-ce pas que tu as blessé tout ?
Je t’attends, je t’attends, pourquoi ?
Qu’est-ce que tu attends ?
Avons-nous encore un amour à évoquer ?
Des nuits, mon cœur fondait et était amoureux.
Des nuits, et ton cœur était décidé.
Des nuits, mon cœur fondait et était amoureux.
Des nuits, et ton cœur était décidé.
A partir d’aujourd’hui, mon cœur est à moi.
Quelqu’un comme toi n’est pas pour moi.
Je ne gaspillerai plus ma vie.
Oublie que nous soyons à nouveau ensemble.
J’ai oublié moi-même, je n’avais pas pensé
Que tu ferais ça.
J’ai oublié moi-même, j’avais une histoire
Que tu devais terminer.
N’est-ce pas que tu l’as déjà terminé ?
N’est-ce pas que tu as blessé tout ?
Je t’attends, je t’attends, pourquoi ?
Qu’est-ce que tu attends ?
Avons-nous encore un amour à évoquer ?