Angham - La Testaghreb - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Angham - La Testaghreb




La Testaghreb
La Testaghreb
أحيان في عقلك فكرة تدور
Sometimes in your mind an idea lingers
وفجأة ماتدري إلا وهي قدامك
And suddenly you don't know until it's right before you
وتسأل نفسك صوتي جهور
And you ask yourself with a loud voice
وش درَّى العالم باللي في بالك
How did the world know what's on your mind
أحيان في عقلك فكرة تدور
Sometimes in your mind an idea lingers
وفجأة ماتدري إلا وهي قدامك
And suddenly you don't know until it's right before you
وتسأل نفسك صوتي جهور
And you ask yourself with a loud voice
وش درَّى العالم باللي في بالك
How did the world know what's on your mind
مرات تصير من خاطرك الوفير
Sometimes it happens from your abundant mood
ويجي مرة يعبر عن كثير
And it comes once to express a lot
لا تستغرب!
Don't be surprised
مرات تصير من خاطرك الوفير
Sometimes it happens from your abundant mood
ويجي مرة يعبر عن كثير
And it comes once to express a lot
لا تستغرب!
Don't be surprised
مرات تصير من خاطرك الوفير
Sometimes it happens from your abundant mood
ويجي مرة يعبر عن كثير
And it comes once to express a lot
لا تستغرب!
Don't be surprised
مرات تصير من خاطرك الوفير
Sometimes it happens from your abundant mood
ويجي مرة يعبر عن كثير
And it comes once to express a lot
لا تستغرب!
Don't be surprised
أحيان في عقلك فكرة تدور
Sometimes in your mind an idea lingers
وفجأة ماتدري إلا وهي قدامك
And suddenly you don't know until it's right before you
وتسأل نفسك صوتي جهور
And you ask yourself with a loud voice
وش درَّى العالم باللي في بالك
How did the world know what's on your mind
وأحيان في عقلك تحسن ظنون
And sometimes in your mind you have good thoughts
وتجهل ما يحصل لو هو أمامك
And you ignore what happens if it's in front of you
وتبقى تحاول تلقى حلول
And you keep trying to find solutions
لين ما تتعب و الحل قدامك
Until you get tired and the solution is in front of you
وأحيان في عقلك تحسن ظنون
And sometimes in your mind you have good thoughts
وتجهل ما يحصل لو هو أمامك
And you ignore what happens if it's in front of you
وتبقى تحاول تلقى حلول
And you keep trying to find solutions
لين ما تتعب و الحل قدامك
Until you get tired and the solution is in front of you
اللي أكيد ما انت الوحيد
The one who is definitely not alone
اللي وده يعبر عن كثير
The one who wants to express a lot
لا تستغرب!
Don't be surprised
اللي أكيد ما انت الوحيد
The one who is definitely not alone
اللي وده يعبر عن كثير
The one who wants to express a lot
لا تستغرب!
Don't be surprised
اللي أكيد ما انت الوحيد
The one who is definitely not alone
اللي وده يعبر عن كثير
The one who wants to express a lot
لا تستغرب!
Don't be surprised
اللي أكيد ما انت الوحيد
The one who is definitely not alone
اللي وده يعبر عن كثير
The one who wants to express a lot
لا تستغرب!
Don't be surprised
أحيان في عقلك فكرة تدور
Sometimes in your mind an idea lingers
وفجأة ماتدري إلا وهي قدامك
And suddenly you don't know until it's right before you
وتسأل نفسك صوتي جهور
And you ask yourself with a loud voice
وش درَّى العالم باللي في بالك
How did the world know what's on your mind
أحيان في عقلك فكرة تدور
Sometimes in your mind an idea lingers
وفجأة ماتدري إلا وهي قدامك
And suddenly you don't know until it's right before you
وتسأل نفسك صوتي جهور
And you ask yourself with a loud voice
وش درَّى العالم باللي في بالك
How did the world know what's on your mind






Attention! Feel free to leave feedback.