Lyrics and translation Angham - Maly We Mal Elnas
مالي
ومالِ
النَّاس
. ومالِك
ومالِ
النَّاس
Деньги
и
деньги
людей,
и
деньги
людей,
и
деньги.
لمَّا
حبَّيتك
. ما
أخذت
رأي
النَّاس
.
За
что
она
тебя
любила
, за
что
я
принимал
чужое
мнение
.
خلَّينا
في
الحاضر
. نِنسى
الَّلي
كان
Оставь
нас
в
настоящем,
забудь,
что
это
было.
لانِشغل
الخاطر
. نحسب
لرأي
النَّاس
Не
волнуйтесь
, мы
учитываем
мнение
людей.
لاقالوا
لاعادوا
. لانقَّصوا
وزادوا
.
Они
не
скажут
"нет",
они
не
уменьшаются
и
не
увеличиваются.
مالي
ومالِ
النَّاس
. ومالِك
ومالِ
النَّاس
Деньги
и
деньги
людей,
и
деньги
людей,
и
деньги.
لمَّا
حبَّيتك
. ما
أخذت
رأي
النَّاس
.
За
что
она
тебя
любила
, за
что
я
принимал
чужое
мнение
.
خلِّك
كِذا
أحسن
. يازهرةَ
السوسن
Думай
лучше,
Айрис.
نصيحه
من
قلبي
. ترك
الأسى
أهون
Совет
от
всего
сердца:
легче
уходить
от
горя.
خلَّينا
في
الحاضر
. نِنسى
الَّلي
كان
Оставь
нас
в
настоящем,
забудь,
что
это
было.
لانِشغل
الخاطر
. نحسب
لرأي
النَّاس
Не
волнуйтесь
, мы
учитываем
мнение
людей.
لاقالوا
لاعادوا
. لانقَّصوا
وزادوا
.
Они
не
скажут
"нет",
они
не
уменьшаются
и
не
увеличиваются.
مالي
ومالِ
النَّاس
. ومالِك
ومالِ
النَّاس
Деньги
и
деньги
людей,
и
деньги
людей,
и
деньги.
لمَّا
حبَّيتك
. ما
أخذت
رأي
النَّاس
.
За
что
она
тебя
любила
, за
что
я
принимал
чужое
мнение
.
لو
عِشنا
ماعشنا
. نخاف
ونتحسَّب
Если
бы
мы
жили
так,
как
жили,
мы
бы
боялись
и
считали.
ويامين
يناقشنا
. يلقى
الجواب
أصعب
Ямин
обсуждает
нас,
но
ответ
сложнее.
خلَّينا
في
الحاضر
. نِنسى
الَّلي
كان
Оставь
нас
в
настоящем,
забудь,
что
это
было.
لانِشغل
الخاطر
. نحسب
لرأي
النَّاس
Не
волнуйтесь
, мы
учитываем
мнение
людей.
لاقالوا
لاعادوا
. لانقَّصوا
وزادوا
.
Они
не
скажут
"нет",
они
не
уменьшаются
и
не
увеличиваются.
مالي
ومالِ
النَّاس
. ومالِك
ومالِ
النَّاس
Деньги
и
деньги
людей,
и
деньги
людей,
и
деньги.
لمَّا
حبَّيتك
. ما
أخذت
رأي
النَّاس
За
что
она
тебя
любила
?- каково
мне
было
мнение
людей.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.