Lyrics and translation Angham - Tawla

Tawla

يسأل متى ألقاك قلبٍ يُعنى
بالطّعن فأوهامي بِكلّ إصرار
يسأل متى الأيام لك تِرجعنا
واصبّرَهْ بَلقاه مهما صار
يسأل متى ألقاك قلبٍ يُعنى
بالطّعن فأوهامي بِكلّ إصرار
يسأل متى الأيام لك تِرجعنا
واصبّرَهْ بَلقاه مهما صار
قال التفاؤل فيك كم ضَيَّعْنا
قلت الدّعا قَدْ يعْكس الأقدار
قال اللّيال بْعَتْمَها تِفْجَعْنا
قلت اللّيال اتْنيرَها الأقمار
قال التفاؤل فيك كم ضَيَّعْنا
قلت الدّعا قَدْ يعْكس الأقدار
قال اللّيال بْعَتْمَها تِفْجَعْنا
قلت اللّيال اتْنيرَها الأقمار
قال الأمل كذّاب كم يِخْدَعْنا
جاوَبْت موقن كِثْر ما أحتار
به طاوِله لا بد ما تجْمَعْنا
أخشابها للْحين في الأشجار
قال العمر صحرا عطَش تِمْنعْنا
ما نرتوي جاوبْتَه الأمطار
بأمر الكريم اللّي بْيِدَهْ ينفَعْنا
تهطل وتِكسي جدْبِنا الأزهار
قال العمر صحرا عطَش تِمْنعْنا
ما نرتوي جاوبْتَه الأمطار
بأمر الكريم اللّي بْيِدَهْ ينفَعْنا
تهطل وتِكسي جدْبِنا الأزهار
قال إن صفو الوقت ما طاوعْنا
قلت الأكيد إنّ الزّمن دوّارْ
قال إن تكرار الخطأ أوجعنا
قلت الخطأ خِلْقَتْ لَه الأعذار
قال إن صفو الوقت ما طاوعْنا
قلت الأكيد إنّ الزّمن دوّارْ
قال إن تكرار الخطأ أوجعنا
قلت الخطأ خِلْقَتْ لَه الأعذار
قال الأمل كذّاب كم يِخْدَعْنا
جاوَبْت موقن كِثْر ما أحتار
به طاوِله لا بد ما تجْمَعْنا
أخشابها للْحين في الأشجار
قال إنت عارف ما لحلمك معنى
قلت إيه عارف بس أنا بَخْتار
أبقى أنادي لين ما يِسمعْنا
لولا الأماني ما انْكتَب أشعار
قال إنت عارف ما لحلمك معنى
قلت إيه عارف بس أنا بَخْتار
أبقى أنادي لين ما يِسمعْنا
لولا الأماني ما انْكتَب أشعار
قال الأمل كذّاب كم يِخْدَعْنا
جاوَبْت موقن كِثْر ما أحتار
به طاوِله لا بد ما تجْمَعْنا
أخشابها للْحين في الأشجار
قال الأمل كذّاب كم يِخْدَعْنا
جاوَبْت موقن كثْر ما أحتار
به طاوِله لا بد ما تجْمَعْنا
أخشابها للْحين في الأشجار
قال الأمل كذّاب كم يِخْدَعْنا
جاوَبْت موقن كِثْر ما أحتار
به طاوِله لا بد ما تجْمَعْنا
أخشابها للْحين في الأشجار

Стол

Спрашивает, когда я встречу тебя, сердце, измученное
Ранами, а мои мечты с полной уверенностью
Спрашивают, когда дни к тебе вернут нас,
И я успокаиваю его встречей с тобой, несмотря ни на что.
Спрашивает, когда я встречу тебя, сердце, измученное
Ранами, а мои мечты с полной уверенностью
Спрашивают, когда дни к тебе вернут нас,
И я успокаиваю его встречей с тобой, несмотря ни на что.
Он сказал: "Оптимизм в тебе сколько нас погубил?"
Я ответила: "Молитва может изменить судьбу".
Он сказал: "Ночи своей тьмой нас повергают в ужас".
Я ответила: "Ночи освещают луны".
Он сказал: "Оптимизм в тебе сколько нас погубил?"
Я ответила: "Молитва может изменить судьбу".
Он сказал: "Ночи своей тьмой нас повергают в ужас".
Я ответила: "Ночи освещают луны".
Он сказал: "Надежда - лгунья, сколько она нас обманывает?"
Я ответила уверенно, сколько бы ни сомневалась:
"За столом она обязательно нас соберет,
Его древесина пока еще на деревьях".
Он сказал: "Жизнь - пустыня, жажда нас мучает,
Мы не утолимся". Я ответила: "Дожди
По воле Щедрого, в чьих руках наша польза,
Прольются и покроют нашу засуху цветами".
Он сказал: "Жизнь - пустыня, жажда нас мучает,
Мы не утолимся". Я ответила: "Дожди
По воле Щедрого, в чьих руках наша польза,
Прольются и покроют нашу засуху цветами".
Он сказал: "Ясность времени нам не подвластна".
Я ответила: "Несомненно, время циклично".
Он сказал: "Повторение ошибок причиняет нам боль".
Я ответила: "Для ошибок созданы оправдания".
Он сказал: "Ясность времени нам не подвластна".
Я ответила: "Несомненно, время циклично".
Он сказал: "Повторение ошибок причиняет нам боль".
Я ответила: "Для ошибок созданы оправдания".
Он сказал: "Надежда - лгунья, сколько она нас обманывает?"
Я ответила уверенно, сколько бы ни сомневалась:
"За столом она обязательно нас соберет,
Его древесина пока еще на деревьях".
Он сказал: "Ты знаешь, что у твоей мечты нет смысла".
Я ответила: "Да, знаю, но я выбираю
Продолжать звать, пока Он нас не услышит.
Если бы не надежды, не были бы написаны стихи".
Он сказал: "Ты знаешь, что у твоей мечты нет смысла".
Я ответила: "Да, знаю, но я выбираю
Продолжать звать, пока Он нас не услышит.
Если бы не надежды, не были бы написаны стихи".
Он сказал: "Надежда - лгунья, сколько она нас обманывает?"
Я ответила уверенно, сколько бы ни сомневалась:
"За столом она обязательно нас соберет,
Его древесина пока еще на деревьях".
Он сказал: "Надежда - лгунья, сколько она нас обманывает?"
Я ответила уверенно, сколько бы ни сомневалась:
"За столом она обязательно нас соберет,
Его древесина пока еще на деревьях".
Он сказал: "Надежда - лгунья, сколько она нас обманывает?"
Я ответила уверенно, сколько бы ни сомневалась:
"За столом она обязательно нас соберет,
Его древесина пока еще на деревьях".