Tetghayar - Angham translation in Russian

Tetghayar

تتغير حواليا الدنيا
و أنا قلبي على حاله
طول عمري حرة أسرتني
بقى عندي وجودك بالدنيا
مهما يكون الحال
مبقتش حاجة تهمني
تتغير حواليا الدنيا
و أنا قلبي على حاله
طول عمري حرة أسرتني
بقى عندي وجودك بالدنيا
مهما يكون الحال
مبقتش حاجة تهمني
رجعتلي روحي
رجعتلي روحي
ليه سكنت في روحي
ملكتني
خلتني تاني أحس أغاني
و الليل بطوله ملكتني
رجعتلي روحي
رجعتلي روحي
ليه سكنت في روحي
ملكتني
خلتني تاني أحس أغاني
و الليل بطوله ملكتني
تتغير حواليا الدنيا
و أنا قلبي على حاله
طول عمري حرة أسرتني
بقى عندي وجودك بالدنيا
مهما يكون الحال
مبقتش حاجة تهمني
يا ريت الغرام يتقال
مكنش يساع كلامي
و لا يكفيني و لا يكفيك
و لا يقضيه معاني
يا ريت الغرام يتقال
مكنش يساع كلامي
و لا يكفيني و لا يكفيك
و لا يقضيه معاني
رجعتلي روحي
رجعتلي روحي
ليه سكنت في روحي
ملكتني
خلتني تاني أحس أغاني
و الليل بطوله ملكتني
رجعتلي روحي
رجعتلي روحي
ليه سكنت في روحي
ملكتني
خلتني تاني أحس أغاني
و الليل بطوله ملكتني
تتغير حواليا الدنيا
و أنا قلبي على حاله
طول عمري حرة أسرتني
بقى عندي وجودك بالدنيا
مهما يكون الحال
مبقتش حاجة تهمني
مبقتش حاجة تهمني

Меняешься

Меняется вокруг меня мир,
А мое сердце все такое же.
Всю жизнь свободная, ты пленил меня.
Теперь для меня твое существование в этом мире,
Каким бы ни было положение,
Больше ничто не имеет для меня значения.
Меняется вокруг меня мир,
А мое сердце все такое же.
Всю жизнь свободная, ты пленил меня.
Теперь для меня твое существование в этом мире,
Каким бы ни было положение,
Больше ничто не имеет для меня значения.
Ты вернул мне мою душу,
Ты вернул мне мою душу.
Почему ты поселился в моей душе?
Овладел мной.
Заставил меня снова чувствовать песни
И всю ночь напролет ты владел мной.
Ты вернул мне мою душу,
Ты вернул мне мою душу.
Почему ты поселился в моей душе?
Овладел мной.
Заставил меня снова чувствовать песни
И всю ночь напролет ты владел мной.
Меняется вокруг меня мир,
А мое сердце все такое же.
Всю жизнь свободная, ты пленил меня.
Теперь для меня твое существование в этом мире,
Каким бы ни было положение,
Больше ничто не имеет для меня значения.
Жаль, что любовь можно выразить словами,
Моих слов было бы недостаточно,
Не хватило бы мне, не хватило бы тебе,
И смыслы бы не передали ее.
Жаль, что любовь можно выразить словами,
Моих слов было бы недостаточно,
Не хватило бы мне, не хватило бы тебе,
И смыслы бы не передали ее.
Ты вернул мне мою душу,
Ты вернул мне мою душу.
Почему ты поселился в моей душе?
Овладел мной.
Заставил меня снова чувствовать песни
И всю ночь напролет ты владел мной.
Ты вернул мне мою душу,
Ты вернул мне мою душу.
Почему ты поселился в моей душе?
Овладел мной.
Заставил меня снова чувствовать песни
И всю ночь напролет ты владел мной.
Меняется вокруг меня мир,
А мое сердце все такое же.
Всю жизнь свободная, ты пленил меня.
Теперь для меня твое существование в этом мире,
Каким бы ни было положение,
Больше ничто не имеет для меня значения.
Больше ничто не имеет для меня значения.