Lyrics and translation Angham - Thalath Horouf

Thalath Horouf

بعض الخطا ما يصلحه قول اسف
وبعض الاسف يمحي جميع الخطايا
لو هو خطا من غدر في القلب نازف
ولو هو اسف من صدق فعل ونوايا
اما انا لا شك حاير وخايف
اجمع طيوفك من جميع الزوايا
لا قاوي فراقك ولانيب عارف
اسامحك واطفي اللهب في حشايا
لله دري كيف لازلت واقف
وانا بقا بي بس باقي بقايا
ولله درك كيف تقدر تجازف
باللي يعدك فوق كل البرايا
قد كنت لك ظل ظليل ووارف
وازدان بك عرشك بوسط الحنايا
وقد كنت لك صادق شعور وعواطف
لك خل ما يعرف دروب الدنايا
ان كنت احبك حب عاتي وجارف
ارفض هواني دون هذا المنايا
اصدق ثلاث حروف في الحب اسف
ومنك الاسف يمحي جميع الخطايا

Thalath Horouf

Certaines erreurs ne peuvent pas être réparées par un simple "je suis désolé"
Et certaines excuses effacent tous les péchés
Si c'est une erreur de trahison qui saigne dans le cœur
Et si c'est une excuse sincère, avec des actions et des intentions
Mais moi, je suis sans aucun doute confus et effrayé
Je rassemble tes fantômes de tous les angles
Je ne peux pas supporter ta séparation, et je ne sais pas
Si je peux te pardonner et éteindre le feu dans mon cœur
Dieu sait comment je suis encore debout
Alors qu'il ne reste plus que des restes
Et Dieu sait comment tu peux prendre le risque
Avec celui qui te promet plus que tous les êtres
J'étais ton ombre, sombre et imposante
Et ton trône s'est illuminé avec moi au milieu des cours
Et j'ai été pour toi sincère dans mes sentiments et mes émotions
Je suis ton âme qui ne connaît pas les chemins de la bassesse
Si je t'aime d'un amour violent et impétueux
Alors refuse mon humiliation sans cette récompense
Les trois lettres les plus honnêtes dans l'amour sont "désolé"
Et tes excuses effacent tous les péchés