Lyrics and translation Angham - W Nefdal Norkos

W Nefdal Norkos

بتمنى ما يتغيرش وفي غيري أنا ما يفكرش
يبعد لأ ما يهزرش أنا على بعده أبدا ما قدرش
بتمنى في حضنه أبات، أيام وشهور سنوات
وأعيشله تلات مرات الناس تكبر وإحنا ما نكبرش

بتمنى ما يتغيرش وفي غيري أنا ما يفكرش
ويبعد لأ ما يهزرش أنا على بعده أصلا ما قدرش
بتمنى في حضنه أبات، أيام وشهور سنوات
وأعيشله تلات مرات الناس تكبر وإحنا ما نكبرش

وأفضل في عينيه حلوة ولا تخلص لهفتنا
ولا تنطفي شمعتنا ولا تسكت لنا غنوة
ونفضل نرقص، نرقص، نرقص لما العالم يفنى ويخلص
يلاقونا لسة بنرقص، نرقص (وما بنشبعش، ما هو ما ينفعش)

أصل إحنا بنرقص، نرقص، نرقص لما العالم يفنى ويخلص
يلاقونا لسة بنرقص، نرقص (ما بنشبعش، ما هو ما ينفعش)

من قلبي بقول بتمنى هنايا يطول ويطول
تفضل فرحة بداياتنا تعيش على طول، على طول
من قلبي بقول بتمنى هنايا يطول ويطول
تفضل فرحة بداياتنا على طول، على طول
معقولة الحب ده كله يضيع لا مش معقول

لا لسه هنرقص، نرقص، نرقص لما العالم يفنى ويخلص
يلاقونا لسة بنرقص، نرقص (ما بنشبعش، ما هو ما ينفعش)
أصل إحنا بنرقص، نرقص، نرقص لما العالم يفنى ويخلص
يلاقونا لسة بنرقص نرقص (ما بنشبعش، ما هو ما ينفعش)

بتمنى ما يتغيرش وفي غيري أنا ما يفكرش
يبعد لأ ما يهزرش أنا على بعده أبداً مقدرش
بتمنى في حضنه أبات أيام وشهور سنوات
وأعيشله تلات مرات الناس تكبر وإحنا ما نكبرش

W Nefdal Norkos

J'espère qu'il ne changera pas et qu'il ne pensera à personne d'autre que moi
Il reste loin, il ne plaisante pas, je ne peux pas supporter son absence
J'espère que je passerai la nuit dans ses bras, des jours, des mois, des années
Et que je vivrai trois vies pour lui, les gens vieillissent, mais nous, non

J'espère qu'il ne changera pas et qu'il ne pensera à personne d'autre que moi
Il reste loin, il ne plaisante pas, je ne peux pas supporter son absence
J'espère que je passerai la nuit dans ses bras, des jours, des mois, des années
Et que je vivrai trois vies pour lui, les gens vieillissent, mais nous, non

Que je reste belle à ses yeux, notre désir ne s'éteindra jamais
Notre bougie ne s'éteindra pas, notre chanson ne se tuira pas
Et nous continuerons à danser, danser, danser jusqu'à ce que le monde disparaisse
Ils nous trouveront encore en train de danser, danser (nous ne sommes jamais rassasiés, ce n'est pas possible)

Parce que nous dansons, dansons, dansons jusqu'à ce que le monde disparaisse
Ils nous trouveront encore en train de danser, danser (nous ne sommes jamais rassasiés, ce n'est pas possible)

Du fond de mon cœur, j'espère que notre bonheur durera, durera encore
Que la joie de nos débuts perdure toujours, toujours
Du fond de mon cœur, j'espère que notre bonheur durera, durera encore
Que la joie de nos débuts perdure toujours, toujours
Est-il possible que tout cet amour disparaisse ? Non, c'est impossible

Non, nous allons encore danser, danser, danser jusqu'à ce que le monde disparaisse
Ils nous trouveront encore en train de danser, danser (nous ne sommes jamais rassasiés, ce n'est pas possible)
Parce que nous dansons, dansons, danser jusqu'à ce que le monde disparaisse
Ils nous trouveront encore en train de danser, danser (nous ne sommes jamais rassasiés, ce n'est pas possible)

J'espère qu'il ne changera pas et qu'il ne pensera à personne d'autre que moi
Il reste loin, il ne plaisante pas, je ne peux pas supporter son absence
J'espère que je passerai la nuit dans ses bras, des jours, des mois, des années
Et que je vivrai trois vies pour lui, les gens vieillissent, mais nous, non