Lyrics and translation Angham - Wehdaneya - Music

Wehdaneya - Music

قاللي يا ام رشرش حرير شنكله احمر
والشعر خيلي سواده ليلي طويل مضفر
والقصة حاردة على حواجب م اللي تسحر
خايلة لحديت فوق راسك يا عيوجية
وان كان عليا مالبس سوا اللي يداري همي
دانا وحدانية ما مسح دموعي غير طرف كمي
مال الحديت ده بس بيا
قاللي ايديكي معالج زان زانها العنادي
فوق المقصب الرومية وتحته وادي
حطه المشخلع والكردان على حسن هادي
شوفوا الجدعان اللتاتين اللي حواليا
قاللي يا عجبانة ده الود ودي انقشك حنة
يا ام الجبين الابيض يا عايقة يا تمر حنة
بكرة عرب خلي البنادرة مرياحنة
ياخويا صادق بس فوتني باللي بيا
وان كان عليا مالبس سوا اللي يداري همي
دانا وحدانية ما مسح دموعي غير طرف كمي
مال الحديت ده بس بيا

Wehdaneya - Musique

Il m'a dit, oh toi, la mère de la soie douce, ton châle est rouge
Et tes cheveux, leur noirceur est nocturne, longs et tressés
Et ton visage, il est sévère, avec des sourcils qui envoûtent
Magnifique jusqu'au sommet de ta tête, oh toi, la belle
Et si c'était à moi, je ne porterais que ce qui cache mes soucis
Je suis seule, personne n'a essuyé mes larmes sauf le coin de mon voile
Pourquoi ce discours n'est-il que pour moi?
Il m'a dit, tes mains sont des guérisseuses, pleines de charme et de détermination
Au-dessus de la région de Rome et en dessous, la vallée
Mettez la robe et les bracelets sur cette beauté digne
Regardez les braves, les fiers, ceux qui sont autour de moi
Il m'a dit, oh toi, la charmante, c'est l'amour et c'est le henné qui t'a ornée
Oh toi, la mère du front blanc, oh toi, la belle, oh toi, le henné de la datte
Demain, les Arabes, laissez les armes à feu être joyeuses
Mon frère, il est sincère, mais il m'a oublié avec ce qu'il m'a fait
Et si c'était à moi, je ne porterais que ce qui cache mes soucis
Je suis seule, personne n'a essuyé mes larmes sauf le coin de mon voile
Pourquoi ce discours n'est-il que pour moi?