Lyrics and translation Angham - اساميك الكتيرة

اساميك الكتيرة

روحي يا عيني
قلبي اللي بيحييني
أيامي وسنيني
أنادي عليك بإيه؟
طب أقولك يا واحشني
ولا أقول يا معيشني
قوللي حبيبي و غششني
ساعدني هيجرى ايه
يادي الحيرة
في أساميك الكتيرة
بناديك بيها
أنا بلاقيها
أجمل من بعضيها
ليلي قمري
الفرحة اللي في عمري
الدم اللي بيجري
في قلبي من سنين
طب أقول يا مفرحني
ولا أقولك يا جارحني
معلش حبيبي سامحني
ناسيتني أنا أبقى مين

Твои многочисленные имена

Душа моя, радость моя,
Сердце мое, что дает мне жизнь,
Мои дни и годы,
Как мне тебя называть?
Сказать ли "Мне тебя не хватает",
Или сказать "Ты — моя жизнь",
Подскажи мне, любимый, помоги,
Помоги мне, что же будет?
О, эта растерянность
Перед твоими многочисленными именами,
Зову тебя ими,
И нахожу их
Прекраснее друг друга.
Моя луна в ночи,
Радость всей моей жизни,
Кровь, что течет
В моем сердце столько лет.
Сказать ли "Ты меня радуешь",
Или сказать "Ты меня ранишь",
Прости меня, любимый, извини,
Я забыла, кто я.