Lyrics and translation Angham - بقول نسياك

بقول نسياك

بقول ناسياك
و جاتلي القوة و الجرأة
و عايشة حياتي مش فارقة
و عادي تشوفني كدابة
و أقول سايباك
و أنا إللي بأيدي عذبتك
شافوني الناس عشان سيبتك
قليلة أصل قلابة
بقول ناسياك
و جاتلي القوة و الجرأة
و عايشة حياتي مش فارقة
و عادي تشوفني كدابة
و أقول سايباك
و أنا إللي بأيدي عذبتك
شافوني الناس عشان سيبتك
قليلة أصل قلابة
محدش عارف أن البعد كان بأيديك
و بضحك عادي لما يقولوا جاية عليك
محدش عارف أن البعد كان بأيديك
و بضحك عادي لما يقولوا جاية عليك
و راضية يقولوا أنا سايباه
بدل ما يقولوا متسابة
سمعت كلام و ناس بيقولوا يا خسارة
و ناس بيقولوا غدارة
و ده مايتسابش بأمانة
و بجري قوام و بضحك قبل ما دموعي
تبين كدب موضوعي
و أبان مجروحة تعبانة
سمعت كلام و ناس بيقولوا يا خسارة
و ناس بيقولوا غدارة
و ده مايتسابش بأمانة
و بجري قوام و بضحك قبل ما دموعي
تبين كذب موضوعي
و أبان مجروحة تعبانة
محدش عارف أن البعد كان بأيديك
و بضحك عادي لما يقولوا جاية عليك
محدش عارف أن البعد كان بأيديك
و بضحك عادي لما يقولوا جاية عليك
أبان خسرانة ليك أنت و أبان للدنيا كسبانة

Говорю, что забыла тебя

Говорю, что забыла тебя,
И обрела силу и смелость.
Живу своей жизнью, мне все равно,
И нормально, если ты считаешь меня лгуньей.
Говорю, что оставила тебя,
Хотя своими руками тебя мучила.
Люди видели, как я тебя бросила,
Какая я бессердечная.
Говорю, что забыла тебя,
И обрела силу и смелость.
Живу своей жизнью, мне все равно,
И нормально, если ты считаешь меня лгуньей.
Говорю, что оставила тебя,
Хотя своими руками тебя мучила.
Люди видели, как я тебя бросила,
Какая я бессердечная.
Никто не знает, что расставание было твоим решением,
И я смеюсь, когда говорят, что я по тебе скучаю.
Никто не знает, что расставание было твоим решением,
И я смеюсь, когда говорят, что я по тебе скучаю.
И пусть лучше говорят, что я тебя бросила,
Чем то, что я брошенная.
Слышала, как люди говорят: "Какая потеря",
А другие говорят: "Предательство".
"Такого не бросают", - говорят честно.
И я быстро убегаю и смеюсь, пока мои слезы
Не раскрыли мою ложь,
И не показали, какая я раненая и измученная.
Слышала, как люди говорят: "Какая потеря",
А другие говорят: "Предательство".
"Такого не бросают", - говорят честно.
И я быстро убегаю и смеюсь, пока мои слезы
Не раскрыли мою ложь,
И не показали, какая я раненая и измученная.
Никто не знает, что расставание было твоим решением,
И я смеюсь, когда говорят, что я по тебе скучаю.
Никто не знает, что расставание было твоим решением,
И я смеюсь, когда говорят, что я по тебе скучаю.
Пусть кажется, что я потеряла тебя, зато миру покажется, что я выиграла.