Lyrics and translation Angham - لا تهجي

لا تهجي

لا تهجى في كفوفي مو مهم راي الكفوف
دربنا واحد ولو ما يلتقي خطيننا
مو على كيف الزمان ولا على كيف الظروف
لعن ابو حي الظروف اللي بتوقف بيننا
لا تُهَجَّى فِيَّ كَفُوفَيْ مو مُهِمّ رَأْي الكُفُوف
دَرَّبنا وَأَحَدَّ وَلَو ما يَلْتَقِي خَطَّينَنا
مو عَلَى كَيْفَ الزَمان وَلا عَلَى كَيْفَ الظُرُوف
لُعنَ آبُو حَيَّ الظُرُوف اللَيّ بِتَوَقُّف بَيَّننا
لا تُهَجَّى فِيَّ كَفُوفَيْ مو مُهِمّ رَأْي الكُفُوف
دَرَّبنا وَأَحَدَّ وَلَو ما يَلْتَقِي خَطَّينَنا
مو عَلَى كَيْفَ الزَمان وَلا عَلَى كَيْفَ الظُرُوف
لُعنَ آبُو حَيَّ الظُرُوف اللَيّ بِتَوَقُّف بَيَّننا
كلنا قبل نتلاقي حالنا حال الضعوف
كلنا كنا ترانا تايهيين في ليلنا
في دخولك في حياتي انت سويت معروف
خلنا نحيا حياة تليق في شخصيننا
كُلّنا قَبِلَ نَتَلاقَى حالَنا حال الضعوف
كُلّنا كَنّا تَرانا تايهيين فِيَّ لِيُلَنا
فِيَّ دُخُولكَ فِيَّ حَياتِيّ أَنَت سَوِيتَ مَعْرُوف
خِلنا نَحَّيا حَياَة تَلِيق فِيَّ شخصيننا
لا تُهَجَّى فِيَّ كَفُوفَيْ مو مُهِمّ رَأْي الكُفُوف
دَرَّبنا وَأَحَدَّ وَلَو ما يَلْتَقِي خَطَّينَنا
مو عَلَى كَيْفَ الزَمان وَلا عَلَى كَيْفَ الظُرُوف
لُعنَ آبُو حَيَّ الظُرُوف اللَيّ بِتَوَقُّف بَيَّننا
مستحيل اني ابيعك لو على حد السيوف
لآخر العمر بنشارك بعضنا عمريننا
لا تفاول بالنهايه باكر نعيش ونشوف
إما زان الحظ ولا ربنا بيعيننا
مُسْتَحِيل آنِيّ أَبِيعكِ لُو عَلَى حَدّ السُيُوف
لِآخِر العُمْر بِنَشّاركَ بَعَّضنا عمريننا
لا تفاول بِالنِهايَة بِأَكْر نُعِيش وَنَشُوف
أَمّا زان أَلْحَظ وَلا رِبنا بيعيننا
لا تُهَجَّى فِيَّ كَفُوفَيْ مو مُهِمّ رَأْي الكُفُوف
دَرَّبنا وَأَحَدَّ وَلَو ما يَلْتَقِي خَطَّينَنا
مو عَلَى كَيْفَ الزَمان وَلا عَلَى كَيْفَ الظُرُوف
لُعنَ آبُو حَيَّ الظُرُوف اللَيّ بِتَوَقُّف بَيَّننا
لا تُهَجَّى فِيَّ كَفُوفَيْ مو مُهِمّ رَأْي الكُفُوف
دَرَّبنا وَأَحَدَّ وَلَو ما يَلْتَقِي خَطَّينَنا
مو عَلَى كَيْفَ الزَمان وَلا عَلَى كَيْفَ الظُرُوف
لُعنَ آبُو حَيَّ الظُرُوف اللَيّ بِتَوَقُّف بَيَّننا

Не гадай

Не гадай по моим ладоням, не важно, что говорят линии,
Наш путь один, даже если наши линии не пересекаются.
Не по воле времени и не по воле обстоятельств,
Будь проклята жизнь, которая создает эти обстоятельства между нами.
Не гадай по моим ладоням, не важно, что говорят линии,
Наш путь один, даже если наши линии не пересекаются.
Не по воле времени и не по воле обстоятельств,
Будь проклята жизнь, которая создает эти обстоятельства между нами.
Не гадай по моим ладоням, не важно, что говорят линии,
Наш путь один, даже если наши линии не пересекаются.
Не по воле времени и не по воле обстоятельств,
Будь проклята жизнь, которая создает эти обстоятельства между нами.
Мы оба были слабыми, прежде чем встретились,
Мы оба блуждали в своей ночи.
Ты сделал доброе дело, войдя в мою жизнь,
Давай жить жизнью, достойной нас двоих.
Мы оба были слабыми, прежде чем встретились,
Мы оба блуждали в своей ночи.
Ты сделал доброе дело, войдя в мою жизнь,
Давай жить жизнью, достойной нас двоих.
Не гадай по моим ладоням, не важно, что говорят линии,
Наш путь один, даже если наши линии не пересекаются.
Не по воле времени и не по воле обстоятельств,
Будь проклята жизнь, которая создает эти обстоятельства между нами.
Я никогда тебя не предам, даже под угрозой мечей,
До конца жизни мы разделим наши жизни друг с другом.
Не предсказывай конец, завтра мы будем жить и увидим,
Либо нам повезет, либо Бог нам поможет.
Я никогда тебя не предам, даже под угрозой мечей,
До конца жизни мы разделим наши жизни друг с другом.
Не предсказывай конец, завтра мы будем жить и увидим,
Либо нам повезет, либо Бог нам поможет.
Не гадай по моим ладоням, не важно, что говорят линии,
Наш путь один, даже если наши линии не пересекаются.
Не по воле времени и не по воле обстоятельств,
Будь проклята жизнь, которая создает эти обстоятельства между нами.
Не гадай по моим ладоням, не важно, что говорят линии,
Наш путь один, даже если наши линии не пересекаются.
Не по воле времени и не по воле обстоятельств,
Будь проклята жизнь, которая создает эти обстоятельства между нами.