Lyrics and translation Angham - متطمنة

متطمنة

مش عايزه منك اثباتات و مصدقاك
في كل حاله من الحالات هافضل معاك
مصدقه اللي عملته ليا واللي لسه هتعمله
مصدقه خوفك عليا اللي مش بتمثله
مش عايزه منك اثباتات و مصدقاك
في كل حاله من الحالات هافضل معاك
مصدقه اللي عملته ليا واللي لسه هتعمله
مصدقه خوفك عليا اللي مش بتمثله
وعشان كده لو يحصل ايه مطمنه
وعارفه اني في ايد امينه حنينه
وعشان كده لو يحصل ايه مطمنه
وعارفه اني في ايد امينه حنينه
يا فرحتي يا ضحكتي يا هديتي من ربنا
حبيبي مهما في يوم هشوف مستحملاك
هعيش معاك اصعب ظروف ومقوياك
حبيبي ياللي كتير جرحتك وبعيوبي قبلتني
وكنت ياما تقل راحتك و في عيونك شيلتني
وعشان كده لو يحصل ايه مطمنه
وعارفه اني في ايد امينه حنينه
وعشان كده لو يحصل ايه مطمنه
وعارفه اني في ايد امينه حنينه
يا فرحتي يا ضحكتي يا هديتي من ربنا

Rassurée

Je ne veux pas de tes preuves, je te crois
En toutes circonstances, je resterai avec toi
Je crois tout ce que tu as fait pour moi et ce que tu vas encore faire
Je crois en ta peur pour moi même si tu ne la montres pas
Je ne veux pas de tes preuves, je te crois
En toutes circonstances, je resterai avec toi
Je crois tout ce que tu as fait pour moi et ce que tu vas encore faire
Je crois en ta peur pour moi même si tu ne la montres pas
Quoi qu'il arrive, je suis donc rassurée
Et je sais que je suis entre des mains aimantes et bienveillantes
Quoi qu'il arrive, je suis donc rassurée
Et je sais que je suis entre des mains aimantes et bienveillantes
Ô mon bonheur, Ô mon sourire, Ô mon cadeau de Dieu
Mon amour, quoi qu'il arrive, je verrai ta valeur
Je vivrai avec toi les moments les plus difficiles et je te donnerai de la force
Mon amour, je t'ai blessé à plusieurs reprises et tu as accepté mes défauts
Tu as souvent sacrifié ton confort et tu m'as porté dans tes yeux
Quoi qu'il arrive, je suis donc rassurée
Et je sais que je suis entre des mains aimantes et bienveillantes
Quoi qu'il arrive, je suis donc rassurée
Et je sais que je suis entre des mains aimantes et bienveillantes
Ô mon bonheur, Ô mon sourire, Ô mon cadeau de Dieu