Lyrics and translation Angham - نزوة

نزوة

متقولش نزوة الكلمة دي مبحبهاش انا من زمات
دي كلمة رخيصة وسهلة جدا ع اللسان
ماتقولش نزوه الكلمة دي مابحبهاش انا من زمان
دي كلمة رخيصة بيقولها كل واحد خان
ماتقولش نزوة وعدت ما خلاص حياتي اتهدت
وازاي هامن تاني ليك وازاي تامن برضو ليا
اكيد في يوم هاعرف عليك واهي نزوه ليك ونزوة ليا
طول عمري كنت بصونك و ياريتني هعرف اخونك
كانت الحكاية تبقى سهلة وقتها
خليك بقى في نزواتك وشيلني من حساباتك
خلص الكلام اللي ما بينا كله انتهى
لا عمري هرضى ولا هسامح ولا هفكر نتصالح
لا انا عمري هنسى ولا هسامح ولا هفكر نتصالح
ماتقولش نزوة وعدت ما خلاص حياتي اتهدت
وازاي هامن تاني ليك وازاي تامن برضو ليا
اكيد في يوم هاعرف عليك واهي نزوه ليك ونزوة ليا

Caprice

Ne dis pas caprice, je n'aime pas ce mot, depuis longtemps
C'est un mot bon marché et facile à dire
Ne dis pas caprice, je n'aime pas ce mot, depuis longtemps
C'est un mot bon marché, tout le monde le dit quand il a trompé
Ne dis pas caprice, j'ai promis, ma vie est détruite
Et comment puis-je te faire confiance à nouveau, et comment puis-je te faire confiance aussi ?
Un jour, je te ferai savoir, et ce sera un caprice pour toi et un caprice pour moi
Toute ma vie, je t'ai gardé, et j'aimerais pouvoir te tromper
L'histoire serait alors facile
Reste dans tes caprices et enlève-moi de tes calculs
Tout ce qui était entre nous est fini
Je ne vais jamais accepter, je ne vais jamais pardonner, je ne vais jamais penser à nous réconcilier
Je ne vais jamais oublier, je ne vais jamais pardonner, je ne vais jamais penser à nous réconcilier
Ne dis pas caprice, j'ai promis, ma vie est détruite
Et comment puis-je te faire confiance à nouveau, et comment puis-je te faire confiance aussi ?
Un jour, je te ferai savoir, et ce sera un caprice pour toi et un caprice pour moi