Angham - ودوني عند امي - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Angham - ودوني عند امي




ودوني عند امي
Take Me to My Mother
ودّونى عند أمى أقعد معاها شوية
Take me to my mother, Let me sit with her a while
وحشانى كتير أوي الست الحلوة ديّا
I miss that sweet lady so much
أنا مهما اروح واجى ماليش غير حضن أمى
Wherever I go or come back to, my mother's lap is the only place for me
من بعدها مفيش أمان ومفيش حنية
After her, there is no safety or love
المخلصة الوفية، الحاجة الحلوة اللي فيا
The loyal one, a sweet need that's within me
هيا البركة اللي عندي وماليش بركة الا هيا
She is the blessing I have, and I have no blessings but her
الطيبة الأميرة، أمي الست الأصيلة
The kind princess, my dear old mother
حياتي وذكرياتي في تقاطيعها الجميلة
My life and my memories are in her beautiful distinctions
أمي، مين زيها؟ أمي، بحبها
Mother, who's like her? Mother, I love her
أمي ده حبها ف دمي
Mother, her love is in my blood
ودوني ودوني، وردوني لبداياتي
Take me, take me, take me back to my beginnings
للغالية على قلبي، وأول حب في حياتي
To the one who is dear to my heart, and the first love of my life
أمى أنا، وصاحبتي من الصبا
My mother, my friend since my childhood
المخلصة الوفية، الحاجة الحلوة اللي فيا
The loyal one, a sweet need that's within me
هيا البركة اللي عندي وماليش بركة الا هيا
She is the blessing I have, and I have no blessings but her
الطيبة الأميرة، أمي الست الأصيلة
The kind princess, my dear old mother
حياتي وذكرياتي في تقاطيعها الجميلة
My life and my memories are in her beautiful distinctions
أمي، مين زيها؟ أمي، بحبها
Mother, who's like her? Mother, I love her
أمي ده حبها ف دمي
Mother, her love is in my blood






Attention! Feel free to leave feedback.