Lyrics and translation Angham - ودوني عند امي

ودوني عند امي

ودّونى عند أمى أقعد معاها شوية
وحشانى كتير أوي الست الحلوة ديّا
أنا مهما اروح واجى ماليش غير حضن أمى
من بعدها مفيش أمان ومفيش حنية
المخلصة الوفية، الحاجة الحلوة اللي فيا
هيا البركة اللي عندي وماليش بركة الا هيا
الطيبة الأميرة، أمي الست الأصيلة
حياتي وذكرياتي في تقاطيعها الجميلة
أمي، مين زيها؟ أمي، بحبها
أمي ده حبها ف دمي
ودوني ودوني، وردوني لبداياتي
للغالية على قلبي، وأول حب في حياتي
أمى أنا، وصاحبتي من الصبا
المخلصة الوفية، الحاجة الحلوة اللي فيا
هيا البركة اللي عندي وماليش بركة الا هيا
الطيبة الأميرة، أمي الست الأصيلة
حياتي وذكرياتي في تقاطيعها الجميلة
أمي، مين زيها؟ أمي، بحبها
أمي ده حبها ف دمي

Emmène-moi chez ma mère

Emmène-moi chez ma mère, laisse-moi passer un peu de temps avec elle
Je la manque tellement, cette douce femme
Peu importe combien de fois je vais et reviens, je n'ai que l'étreinte de ma mère
Après elle, il n'y a pas de sécurité, pas de tendresse
La fidèle et dévouée, la belle chose qui est en moi
Elle est la bénédiction que j'ai, et je n'ai de bénédiction qu'avec elle
La princesse bienveillante, ma mère, la femme noble
Ma vie et mes souvenirs dans ses beaux traits
Maman, qui est comme elle ? Maman, je l'aime
L'amour de ma mère est dans mon sang
Emmène-moi, emmène-moi, ramène-moi à mes débuts
À celle qui est chère à mon cœur, et au premier amour de ma vie
Ma mère, je suis, et ma compagne depuis mon enfance
La fidèle et dévouée, la belle chose qui est en moi
Elle est la bénédiction que j'ai, et je n'ai de bénédiction qu'avec elle
La princesse bienveillante, ma mère, la femme noble
Ma vie et mes souvenirs dans ses beaux traits
Maman, qui est comme elle ? Maman, je l'aime
L'amour de ma mère est dans mon sang