Angham - ولا دبلت - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angham - ولا دبلت




ولا دبلت
Et je ne me suis pas effondrée
ولا دبلت ولا قبلت تعيش عالرف من بعده
Et je ne me suis pas effondrée, et je n'ai pas accepté de vivre sur l'étagère après lui
صحيح وقعت لكن وقفت وقلبها خف من مرضه
C'est vrai, je suis tombée, mais je me suis relevée, et mon cœur s'est remis de sa maladie
ولا دبلت ولا قبلت تعيش عالرف من بعده
Et je ne me suis pas effondrée, et je n'ai pas accepté de vivre sur l'étagère après lui
صحيح وقعت لكن وقفت وقلبها خف من مرضه
C'est vrai, je suis tombée, mais je me suis relevée, et mon cœur s'est remis de sa maladie
سأل عنها وكان فاكر هيلقاها بتتوجع
Il a demandé de mes nouvelles, et il pensait me trouver en train de souffrir
وصل له الرد والظاهر ماكنش الرد متوقع
La réponse lui est parvenue, et il semble que la réponse n'était pas attendue
قالوا له انها احلوت بقت ماتخفش و اتقوت
On lui a dit que je m'étais épanouie, que je n'avais plus peur et que j'étais forte
وجرحك فيها ولا موت ولا علم ولا غير
Et ta blessure en moi n'est ni mort, ni science, ni autre chose
ولا دبلت ولا قبلت تعيش عالرف من بعده
Et je ne me suis pas effondrée, et je n'ai pas accepté de vivre sur l'étagère après lui
صحيح وقعت لكن وقفت وقلبها خف من مرضه
C'est vrai, je suis tombée, mais je me suis relevée, et mon cœur s'est remis de sa maladie
بيتمنى تكون لسه بتحلم بيه وتستناه
Il espère que je rêve encore de lui et que je l'attends
بيتعشم تكون حاسة عشم إبليس ده في الجنه
Il se fait des illusions, il se fait des illusions comme celles du diable au paradis
بيتمنى تكون لسه بتحلم بيه و نستناه
Il espère que je rêve encore de lui et que je l'attends
بيتعشم تكون حاسة عشم إبليس ده في الجنه
Il se fait des illusions, il se fait des illusions comme celles du diable au paradis
سأل عنها وكان فاكر هيلقاها بتتوجع
Il a demandé de mes nouvelles, et il pensait me trouver en train de souffrir
وصل له الرد والظاهر ماكنش الرد متوقع
La réponse lui est parvenue, et il semble que la réponse n'était pas attendue
قالوا له انها احلوت بقت ماتخفش و اتقوت
On lui a dit que je m'étais épanouie, que je n'avais plus peur et que j'étais forte
وجرحك فيها ولا موت ولا علم ولا غير
Et ta blessure en moi n'est ni mort, ni science, ni autre chose
ولا دبلت ولا قبلت تعيش عالرف من بعده
Et je ne me suis pas effondrée, et je n'ai pas accepté de vivre sur l'étagère après lui
صحيح وقعت لكن وقفت وقلبها خف من مرضه
C'est vrai, je suis tombée, mais je me suis relevée, et mon cœur s'est remis de sa maladie
سأل عنها وكان فاكر هيلقاها بتتوجع
Il a demandé de mes nouvelles, et il pensait me trouver en train de souffrir
وصل له الرد والظاهر ماكنش الرد متوقع
La réponse lui est parvenue, et il semble que la réponse n'était pas attendue
قالوا له انها احلوت بقت ماتخفش و اتقوت
On lui a dit que je m'étais épanouie, que je n'avais plus peur et que j'étais forte
وجرحك فيها ولا موت ولا علم ولا غير
Et ta blessure en moi n'est ni mort, ni science, ni autre chose
ولا دبلت ولا قبلت تعيش عالرف من بعده
Et je ne me suis pas effondrée, et je n'ai pas accepté de vivre sur l'étagère après lui
صحيح وقعت لكن وقفت وقلبها خف من مرضه
C'est vrai, je suis tombée, mais je me suis relevée, et mon cœur s'est remis de sa maladie






Attention! Feel free to leave feedback.