Angie - Al Revés - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angie - Al Revés




Al Revés
À l'envers
Me desperté muy mal
Je me suis réveillée très mal
Soñé contigo de nuevo
J'ai rêvé de toi à nouveau
Siento que esto va mal
Je sens que ça ne va pas bien
Y ya no me siento lleno
Et je ne me sens plus comblée
Así que dame tu mano
Alors donne-moi ta main
Si quieres nos escapamos
Si tu veux, nous nous échappons
Dejamos todo a un lado
Laissons tout de côté
Solo me bastan tus labios
Seules tes lèvres me suffisent
Que contigo quiero ver
Car avec toi, je veux voir
Todo esto al revés
Tout ça à l'envers
Si quieres sígueme
Si tu veux, suis-moi
Que tengo el mundo a mis pies
J'ai le monde à mes pieds
Las estrellas poder ver
Voir les étoiles briller
Y tus ojos no perder
Et ne pas perdre tes yeux
Que la luna sepa que
Que la lune sache que
eres más de lo que es
Tu es plus que ce qu'elle est
Y si es cierto
Et si c'est vrai
Quisiera dejar todo y largarme sin recuerdos
Je voudrais tout laisser tomber et m'enfuir sans souvenirs
Empezar algo nuevo, descubrir pocos desiertos
Commencer quelque chose de nouveau, découvrir quelques déserts
Tirarme en la nieve y sentirme vivo dentro
Me jeter dans la neige et me sentir vivante à l'intérieur
Es poca cosa no cargar con sentimientos
C'est peu de chose de ne pas porter de sentiments
Realmente es solo por ti que ahora yo lo siento
C'est vraiment pour toi que je le ressens maintenant
Yo por ti la luna veo, si quieres vente
Je vois la lune pour toi, si tu veux viens
Y saltemos hacia el fuego
Et sautons dans le feu
Por qué yo contigo quiero ver
Pourquoi avec toi, je veux voir
Todo esto al revés eh eh
Tout ça à l'envers eh eh
Besar tus labios hasta el final
Embrasser tes lèvres jusqu'au bout
Y con eso no pensar ah ah
Et avec ça, ne pas penser ah ah
Por qué yo contigo quiero ver
Pourquoi avec toi, je veux voir
Todo esto al revés eh eh
Tout ça à l'envers eh eh
Besar tus labios hasta el final
Embrasser tes lèvres jusqu'au bout
Y con eso no pensar ah ah
Et avec ça, ne pas penser ah ah
Que contigo quiero ver
Car avec toi, je veux voir
Todo esto al revés
Tout ça à l'envers
Si quieres sígueme
Si tu veux, suis-moi
Que tengo el mundo a mis pies
J'ai le monde à mes pieds
Las estrellas poder ver
Voir les étoiles briller
Y tus ojos no perder
Et ne pas perdre tes yeux
Que la luna sepa que
Que la lune sache que
eres más de lo que es
Tu es plus que ce qu'elle est
Que contigo quiero ver
Car avec toi, je veux voir
Todo esto al revés
Tout ça à l'envers





Writer(s): Angel Antonio Nataren Dominguez, Erick Paz


Attention! Feel free to leave feedback.