Angie - He Watches Over Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angie - He Watches Over Me




He Watches Over Me
Il Veille Sur Moi
In this world is complicated I didn't know right from wrong.
Dans ce monde compliqué, je ne savais pas distinguer le bien du mal.
So I need in my eggo stimulated.
J'avais besoin d'être stimulée, de me réveiller.
One along to get along.
Il faut bien s'entendre, tu vois.
Said I stood for nothing,
On disait que je ne défendais aucune cause,
So a search for the truth set my life
Alors j'ai cherché la vérité, et ma vie
Was empty the so search for the truth.
était vide, c'est pourquoi je cherchais la vérité.
He keeps his eye on the sparrow Sparrow Sparrow so he watches over me.
Il garde un œil sur le moineau, le moineau, le moineau, alors il veille sur moi.
Said I walk through the gate that
On disait que je marchais dans la porte qui
Straight and narrow cuz that's the way to peace.
est droite et étroite, car c'est le chemin de la paix.
And I'll keep on fighting until the job is done.
Et je continuerai à me battre jusqu'à ce que la tâche soit accomplie.
Said I won't stop running until my race is one
On disait que je ne cesserais de courir jusqu'à ce que ma course soit finie.
So I searched and searched and then I found it you.
Alors j'ai cherché, et cherché, et puis je t'ai trouvé.
Oh no won't look any further.
Oh non, je ne chercherai pas plus loin.
I searched and searched until I found the truth.
J'ai cherché et cherché jusqu'à ce que je trouve la vérité.
I won't look any further saying I searched and searched until I found
Je ne chercherai pas plus loin, je dis que j'ai cherché et cherché jusqu'à ce que je trouve
It use oh no I won't look any further said
ça, oh non, je ne chercherai pas plus loin, on disait
I won't stop running until my race is one.
que je ne cesserais de courir jusqu'à ce que ma course soit finie.
Said I'll keep on fighting until the job is done.
On disait que je continuerai à me battre jusqu'à ce que la tâche soit accomplie.





Writer(s): angelina e mhlanga

Angie - Uyisiphephelo
Album
Uyisiphephelo
date of release
17-11-2015


Attention! Feel free to leave feedback.