Beautiful - Angie Aparo translation in French

Beautiful

Suzie burned for the admiration
And the cocaine urn Social Confirmation
On the water bed
Staring at the ceiling while her halo bled
Kissing all the reason goodbye

My you look beautiful
It's a crime to be usual

Small Town Creep puts her on a table
With the fizz gin drink
Staring at her navel all the walls are pink
Baby's in the cradle rocking one two three

No street time, pimp wine, hotel trash
No ballerina dancing on the broken glass
Who's gonna be the one when the day is through
You're nobody's daughter when it's time to choose

She's on her way down to Sarasota
With the cash she laid underneath the motor
It's a sunny day pleased to meet you mister
I'm a brand new face love is just a blister away

My you look beautiful
But your love is a funeral

Belle

Suzie brûlait pour l'admiration
Et l'urne de cocaïne Confirmation sociale
Sur le lit d'eau
Fixant le plafond tandis que sa halo saignait
Embrassant toutes les raisons au revoir

Mon chéri, tu es si belle
C'est un crime d'être habituelle

Small Town Creep la met sur une table
Avec la boisson pétillante au gin
Fixant son nombril, tous les murs sont roses
Bébé est dans le berceau, berçant un, deux, trois

Pas de temps dans la rue, pas de vin de souteneur, pas de poubelle d'hôtel
Pas de ballerine dansant sur le verre brisé
Qui sera celui qui restera quand le jour sera fini
Tu n'es la fille de personne quand il est temps de choisir

Elle est en route vers Sarasota
Avec l'argent qu'elle a placé sous le moteur
C'est une journée ensoleillée, ravie de te rencontrer, monsieur
Je suis un visage neuf, l'amour n'est qu'à une cloque

Mon chéri, tu es si belle
Mais ton amour est un enterrement