Angie Aparo - Broken - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angie Aparo - Broken




You are the sun and i′m the rain
Ты-солнце, а я-Дождь.
Everything was beautiful
Все было прекрасно.
I am the whisky autumn day
Я виски осенний день
Champagne was beautiful
Шампанское было прекрасным.
We are hard to handle now
Теперь с нами трудно справиться.
Shouldn't seem unusual
Это не должно показаться необычным.
Still i really don′t know how
И все же я действительно не знаю как
Sun and rain are beautiful
Солнце и дождь прекрасны.
It's all a mystery
Это все тайна.
You can see what you want to see
Ты можешь видеть то, что хочешь видеть.
It's a fine line between it all
Между всем этим тонкая грань.
But that′s alright, it used to be beautiful
Но ничего страшного, раньше все было прекрасно.
(Chorus)
(Припев)
I don′t remember the last word spoken
Я не помню последнего сказанного слова.
I don't remember anyone′s arms open
Я не помню, чтобы чьи-то объятия были раскрыты.
I remember your face
Я помню твое лицо.
I remember that place
Я помню это место.
Broken
Сломанный
I hold a white dove in my hand
Я держу белого голубя в руке.
Still you're not embracable
И все же тебя невозможно обнять.
I guess you know we could be friends
Думаю, ты знаешь, что мы могли бы быть друзьями.
If our past were erasable
Если бы наше прошлое можно было стереть ...
It′s all a mystery
Это все тайна.
There's a time for everything
Всему свое время.
And the reason why the white dove flies
И почему летает белый голубь?
And even though she still looks beautiful
И даже несмотря на то, что она все еще выглядит прекрасно.
(Chorus)
(Припев)
I don′t remember the last word spoken
Я не помню последнего сказанного слова.
I don't remember anyone's arms open
Я не помню, чтобы чьи-то объятия были раскрыты.
I remember your face
Я помню твое лицо.
I remember that place
Я помню это место.
Broken
Сломанный
Last night on the radio
Прошлой ночью по радио
They played a song to you and me
Они сыграли песню для нас с тобой.
Someone had a broken heart
У кого-то было разбито сердце.
And someone could not let it be
И кто-то не мог позволить этому случиться.
I don′t call you sweetheart
Я не называю тебя милой.
But there′s still a time for everything
Но всему свое время.
(Chorus)
(Припев)
I don't remember the last word spoken
Я не помню последнее сказанное слово.
I don′t remember anyone's arms open
Я не помню, чтобы чьи-то объятия были раскрыты.
I remember your face
Я помню твое лицо.
I remember that place
Я помню это место.
Broken
Сломанный





Writer(s): Angie Aparo


Attention! Feel free to leave feedback.