Falling Leaves - Angie Aparo translation in German

Falling Leaves

Daddy brings the bread
Mother brings the milk
Baby is beginning
Grandmother is ill
Everything I own doesn′t matter anyway

All the falling leaves they make no sound
They sweep them off the street
Life goes on
The love you've found
You′re beautiful to me

We can't afford the rent
Let's go on vacation
All the money′s spent
But life is an invention
Maybe we are rich ′cause we have each other

All these falling leaves they make no sound
They sweep them off the street
Life goes on
The love you've found
You′re beautiful to me

Can you hear the bell
Ringing in the church
Somebody got married
Somebody returned
I see all the falling leaves they make no sound
All the falling leaves make no sound
You sweep them off the street
Life goes on
But I love you now
You're beautiful to me

All these falling leaves keep falling
All these falling leaves keep falling
All these falling leaves keep falling
All these falling leaves

Fallendes Laub

Papa bringt das Brot
Mama bringt die Milch
Das Baby fängt gerade an
Großmutter ist krank
Alles, was ich besitze, ist sowieso egal

All das fallende Laub, es macht kein Geräusch
Man fegt es von der Straße
Das Leben geht weiter
Die Liebe, die du gefunden hast
Du bist wunderschön für mich

Wir können die Miete nicht bezahlen
Lass uns in den Urlaub fahren
Das ganze Geld ist ausgegeben
Aber das Leben ist eine Erfindung
Vielleicht sind wir reich, weil wir uns haben

All dieses fallende Laub, es macht kein Geräusch
Man fegt es von der Straße
Das Leben geht weiter
Die Liebe, die du gefunden hast
Du bist wunderschön für mich

Kannst du die Glocke hören
Die in der Kirche läutet
Jemand hat geheiratet
Jemand ist zurückgekehrt
Ich sehe all das fallende Laub, es macht kein Geräusch
All das fallende Laub macht kein Geräusch
Du fegst es von der Straße
Das Leben geht weiter
Aber ich liebe dich jetzt
Du bist wunderschön für mich

All dieses fallende Laub fällt immer weiter
All dieses fallende Laub fällt immer weiter
All dieses fallende Laub fällt immer weiter
All dieses fallende Laub