Lyrics and translation Angie Aparo - Hard Woman

Hard Woman

She would love to be free
From the lonesomeness
It′s so easy to be
The girl nobody gets

Hard woman to love
But I know she ain't so tough
A hard woman to love
Like a little girl when we touch

She walks out in the rain
So you won′t forget
She's got room to complain
Now that she's soaking wet

Hard woman to love
But I know she ain′t so tough
A hard woman to love
Like a little girl when we touch

Bring her flowers, candy canes,
Love her for hours
Just don′t let the screen go slam
On your way out

Hard woman to love
But I know she ain't so tough
A hard woman to love
Like a little girl when we touch

Femme difficile

Elle aimerait être libre
De la solitude
C'est si facile d'être
La fille que personne ne comprend

Femme difficile à aimer
Mais je sais qu'elle n'est pas si dure
Une femme difficile à aimer
Comme une petite fille quand on se touche

Elle sort sous la pluie
Pour que tu n'oublies pas
Elle a de quoi se plaindre
Maintenant qu'elle est trempée

Femme difficile à aimer
Mais je sais qu'elle n'est pas si dure
Une femme difficile à aimer
Comme une petite fille quand on se touche

Apporte-lui des fleurs, des bonbons,
Aime-la pendant des heures
Ne laisse pas l'écran claquer
Sur ton chemin

Femme difficile à aimer
Mais je sais qu'elle n'est pas si dure
Une femme difficile à aimer
Comme une petite fille quand on se touche