Lyrics and translation Angie Aparo - Hard Woman

Hard Woman

She would love to be free
From the lonesomeness
It′s so easy to be
The girl nobody gets

Hard woman to love
But I know she ain't so tough
A hard woman to love
Like a little girl when we touch

She walks out in the rain
So you won′t forget
She's got room to complain
Now that she's soaking wet

Hard woman to love
But I know she ain′t so tough
A hard woman to love
Like a little girl when we touch

Bring her flowers, candy canes,
Love her for hours
Just don′t let the screen go slam
On your way out

Hard woman to love
But I know she ain't so tough
A hard woman to love
Like a little girl when we touch

Труднодоступная женщина

Она бы хотела быть свободной
От одиночества
Так легко быть
Девушкой, которую никто не понимает

Труднодоступная женщина,
Но я знаю, что она не такая уж жесткая
Труднодоступная женщина,
Как маленькая девочка, когда мы прикасаемся друг к другу

Она выходит под дождь,
Чтобы ты не забыл,
Что у нее есть повод для жалоб
Теперь, когда она промокла насквозь

Труднодоступная женщина,
Но я знаю, что она не такая уж жесткая
Труднодоступная женщина,
Как маленькая девочка, когда мы прикасаемся друг к другу

Принеси ей цветы, леденцы,
Люби ее часами
Только не дай двери хлопнуть
Уходя

Труднодоступная женщина,
Но я знаю, что она не такая уж жесткая
Труднодоступная женщина,
Как маленькая девочка, когда мы прикасаемся друг к другу