Lyrics and translation Angie Aparo - Only

Only

I don't have the wind at my back
I don't have a pocket full of cash
And I would never trade any of that
Because you know all the love that I had
Kept me happy not sad
All I need was your laughter
Feel like I'm home

Baby it's only the look in your eye
That keeps me awake, that keeps me alive
Baby, it's only the way that you smile
That keeps me from layin' down to die

I tell you there's a crack in the sky
You tell me there's a chance you'll get by
When I got nothing left to shine
Your love brings a peace to my mind
You think shut up and drive
You think too much baby
Oh I...

Baby it's only the look in your eye
That keeps me awake, that keeps me alive
Baby, it's only the way that you smile
That keeps me from layin' down to die

Baby you're only the way I get over
Every day only the way I get closer
Some kind of God
Some kind of God...

Baby it's only the look in your eye
That keeps me awake, that keeps me alive
Baby, it's only the way that you smile
That keeps me from layin' down to die

It's only the look in your eye, baby, it's only
Only the look in your eye, baby, it's only
Only the look in your eye, baby, it's only
Only the look in your eye, baby, it's only

Seulement

Je n'ai pas le vent dans le dos
Je n'ai pas les poches pleines d'argent
Et je n'échangerais jamais tout ça
Parce que tu connais tout l'amour que j'avais
Qui m'a rendue heureuse, pas triste
Tout ce dont j'avais besoin, c'était de ton rire
J'ai l'impression d'être chez moi

Mon chéri, c'est juste le regard dans tes yeux
Qui me tient éveillée, qui me garde en vie
Mon chéri, c'est juste la façon dont tu souris
Qui m'empêche de mourir

Je te dis qu'il y a une fissure dans le ciel
Tu me dis qu'il y a une chance que tu t'en sortiras
Quand je n'ai plus rien à briller
Ton amour apporte la paix à mon esprit
Tu penses à t'arrêter et conduire
Tu penses trop, mon chéri
Oh, je...

Mon chéri, c'est juste le regard dans tes yeux
Qui me tient éveillée, qui me garde en vie
Mon chéri, c'est juste la façon dont tu souris
Qui m'empêche de mourir

Mon chéri, tu es juste la façon dont je surmonte
Chaque jour, juste la façon dont je me rapproche
Une sorte de Dieu
Une sorte de Dieu...

Mon chéri, c'est juste le regard dans tes yeux
Qui me tient éveillée, qui me garde en vie
Mon chéri, c'est juste la façon dont tu souris
Qui m'empêche de mourir

C'est juste le regard dans tes yeux, mon chéri, c'est juste
Juste le regard dans tes yeux, mon chéri, c'est juste
Juste le regard dans tes yeux, mon chéri, c'est juste
Juste le regard dans tes yeux, mon chéri, c'est juste