Lyrics and translation Angie Aparo - Wonderland

Wonderland

Take a piece of the sky
Make it rain cherry wine
Give her love, give her life
Give her mine

She's a child, young and willing
In a world that's unforgiving
That in time
Take all the living from your soul

I stand in the night with a silver sword
Killing her demons beating 'em off her door
Sleep little baby don't you cry
Cause daddy's got a worn out lullaby
And I'd live forever dark and damned
If I could see you spend one minute girl
In wonderland

She can run, free forever
Still our blood runs us together
And I'll be there if she runs home
For worse or better

I know you like Adam knew Eve
Every tear you cry is a tear that I will bleed
Sleep little baby, don't you cry
Daddy's got a worn out lullaby

And I'd live forever dark and damned
If I could see you spend one minute girl,
In wonderland

Wonderland

Prends un morceau du ciel
Fais pleuvoir du vin de cerise
Donne-lui de l'amour, donne-lui la vie
Donne-lui la mienne

Elle est un enfant, jeune et disposée
Dans un monde impitoyable
Qui à temps
Prend tout ce qui vit de ton âme

Je me tiens dans la nuit avec une épée d'argent
Tuant ses démons, les repoussant de sa porte
Dors ma petite chérie, ne pleure pas
Parce que papa a une berceuse usée
Et je vivrais éternellement dans les ténèbres et damné
Si je pouvais te voir passer une minute, ma chérie
Au pays des merveilles

Elle peut courir, libre pour toujours
Notre sang nous lie encore
Et je serai là si elle rentre à la maison
Pour le meilleur ou pour le pire

Je sais que tu aimes Adam comme il connaissait Eve
Chaque larme que tu cries est une larme que je saignerai
Dors ma petite chérie, ne pleure pas
Papa a une berceuse usée

Et je vivrais éternellement dans les ténèbres et damné
Si je pouvais te voir passer une minute, ma chérie,
Au pays des merveilles