Angie Be - Soundwaves - translation of the lyrics into German

Soundwaves - Angie Betranslation in German




Soundwaves
Schallwellen
(Laugh)
(Lachen)
It's been such a long time coming
Es hat so lange gedauert
And this brain was gone criminals and fools
Und dieses Gehirn war voller Krimineller und Narren
You were stuck along the rock's end
Du warst am Ende des Felsens gefangen
Yeah I was cruel
Ja, ich war grausam
I could never play by those rules
Ich konnte mich nie an diese Regeln halten
Don't know what you are
Weiß nicht, was du bist
Can't know what you are
Kann nicht wissen, was du bist
So fast, I lost control
So schnell, ich verlor die Kontrolle
Don't know what you are
Weiß nicht, was du bist
Don't know who you are
Weiß nicht, wer du bist
Is that how the night goes?
Ist es das, wie die Nacht verläuft?
I'm tripping and the soundwaves're making me crazy
Ich stolpere und die Schallwellen machen mich verrückt
But you know I wanna fight it, fight it
Aber du weißt, ich will dagegen ankämpfen, ankämpfen
I knew that it could always be this way (x2)
Ich wusste, dass es immer so sein könnte (x2)
I'm flipping and the soundwaves're making me hazy
Ich flippe aus und die Schallwellen machen mich benebelt
But this time I think I like it, like it
Aber dieses Mal, denke ich, mag ich es, mag ich es
I knew that it could
Ich wusste, dass es
Always feel this way (x2)
sich immer so anfühlen könnte (x2)
I knew this time that I was wasting
Ich wusste, dass ich dieses Mal Zeit verschwendete
Broken heart was only yours to lose
Ein gebrochenes Herz konntest nur du verlieren
Don't know what you are
Weiß nicht, was du bist
Don't know who you are
Weiß nicht, wer du bist
Riding like a morning star
Reite wie ein Morgenstern
Don't know what you are
Weiß nicht, was du bist
Don't know who you are
Weiß nicht, wer du bist
But it's feeling good so far
Aber es fühlt sich bis jetzt gut an
I'm tripping and the soundwaves're making me crazy
Ich stolpere und die Schallwellen machen mich verrückt
But you know I wanna fight it, fight it
Aber du weißt, ich will dagegen ankämpfen, ankämpfen
I knew that it could always be this way (x2)
Ich wusste, dass es immer so sein könnte (x2)
I'm flipping and the soundwaves're making me hazy
Ich flippe aus und die Schallwellen machen mich benebelt
But this time I think I like it, like it
Aber dieses Mal, denke ich, mag ich es, mag ich es
I knew that it could always feel this way, yeah
Ich wusste, dass es sich immer so anfühlen könnte, ja
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Fight it, fight it
Kämpfe dagegen, kämpfe dagegen
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Don't know what you are
Weiß nicht, was du bist
Don't know what you are
Weiß nicht, was du bist
You were just a lucky one
Du warst nur ein Glücklicher
Don't know who you are
Weiß nicht, wer du bist
Don't know who you are
Weiß nicht, wer du bist
I could never want another one
Ich könnte nie einen anderen wollen
I'm tripping and the soundwaves're making me crazy
Ich stolpere und die Schallwellen machen mich verrückt
But you know I wanna fight it, fight it
Aber du weißt, ich will dagegen ankämpfen, ankämpfen
I knew that it could always be this way,
Ich wusste, dass es immer so sein könnte,
Oh oh oh (x2)
Oh oh oh (x2)
I'm flipping and the soundwaves're making me hazy
Ich flippe aus und die Schallwellen machen mich benebelt
But this time I think I like it, like it
Aber dieses Mal, denke ich, mag ich es, mag ich es
I knew that it could always feel this way
Ich wusste, dass es sich immer so anfühlen könnte
Always feel this way
sich immer so anfühlen könnte
Like it
Mag ich es





Writer(s): Alexander Rousmaniere, Cedric Lorrain

Angie Be - Grandmix 2010
Album
Grandmix 2010
date of release
07-01-2011

1 Alors on danse (radio edit)
2 Pyromania
3 Never Cry Again
4 Love
5 Closer To The Sun
6 Come Back - Radio Edit
7 Grandmix 2010, Pt. 1 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
8 Grandmix 2010, Pt. 3 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
9 Grandmix 2010, Pt. 2 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
10 In The Air (Axwell Radio Edit)
11 Once
12 Memories
13 Right Back
14 Aisha
15 One (Your Name) )Radio Edit}
16 The Rain (Radio Edit)
17 Hey Hey - Radio Edit
18 Barbra Streisand (Radio Edit)
19 Who Wants to Be Alone (Andy Duguid Mix)
20 Hot Girl - Video Edit
21 One Heart - Dutch Radio Edit
22 Helter Skelter
23 Night And Day
24 I Wanna (Remix Radio)
25 Acapella
26 Sanctuary - Radio Edit
27 Flawless
28 Teenage Crime - Radio Edit
29 Miami 2 Ibiza
30 This Is My life
31 Broken Tonight (Radio Edit)
32 Full Focus (Radio Version)
33 Cross the Line
34 Miracle Moments
35 Alright 2010 (Radio Edit)
36 Nein,Mann!
37 Shelter Us
38 Hidden Sound
39 So Long Radio
40 Could You Believe (Airplay Mix)
41 My Feelings For You
42 Why Don't You
43 Just Won't Do (Radio Edit)
44 Not Giving Up On Love (Armin Van Buuren vs. Sophie Ellis-Bextor) [Radio Edit]
45 D.N.A.
46 Perception
47 She Moves
48 Pandora
49 I Can Feel
50 Renegade - Theme Trance Energy Anthem 2010
51 Rockin' High (Nicky Romero Remix Radio Edit)
52 Took the Night (DJ Alvaro Radio Edit)
53 Knas
54 Monday
55 What We Are - Original Mix Edit
56 Step By Step (Radio Edit)
57 Bromance
58 Say Your Prayers
59 Commander
60 Don't Get Me Wrong
61 Born Again - Balearic Soul Radio Edit
62 In da Name of Love (Radio Version)
63 Touch Me
64 We No Speak Americano - Vocal Edit
65 Fill U Up (Emporium Theme)
66 The Sound of Missing You
67 Remember Love
68 Closer
69 Soundwaves
70 Hot-n-Fun
71 Crazy
72 Morena
73 Feels Like a Prayer - Short Edit
74 Take Over Control - Radio Edit
75 Phazing (Tiesto Remix)
76 Loesje (Swingdance Mix)
77 Shut Up and Let It Go (Chuckie Remix)
78 Reveal
79 You Can't Deny
80 Kiss My Agony (Daddy's Groove vs. Bob Sinclar)
81 Animal Rights
82 Metanoia

Attention! Feel free to leave feedback.