Angie Camille - 11:11 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angie Camille - 11:11




11:11
11:11
Un día de verano te vi
Одним летним днём я увидела тебя,
Yo no esperaba encontrarte
Я не ожидала нашей встречи.
Pensé que no eras para
Думала, что ты не для меня,
Sin pensarlo te acercaste
Но ты, не раздумывая, подошёл.
Luego en otoño te conocí
Позже, осенью, мы познакомились,
Las hojas cayendo en tu sombrero nuevo
Листья падали на твою новую шляпу,
Bailando cerquita de
Ты танцевал рядом со мной,
Riéndonos después de un beso
Мы смеялись после поцелуя,
(Después de un beso)
(После поцелуя).
y yo
Ты и я,
Jamás lo podría olvidar
Я никогда не смогу забыть,
Si no estás
Если тебя нет,
Nadie te podría reemplazar
Никто не сможет тебя заменить.
Just before I sleep
Перед тем как уснуть,
Estás en mi mente
Ты в моей голове.
I dream that I could keep
Я мечтаю, что смогу оставить,
Could keep you forever
Оставить тебя с собой навсегда.
Cuando estás aquí
Когда ты рядом,
11:11
11:11,
I wish that I could keep
I wish that I could keep,
Could keep you forever
Could keep you forever,
Tenerte por siempre
Оставить тебя с собой навсегда,
11:11
11:11.
En invierno me enamoraste
Зимой ты влюбил меня в себя,
Con esa mirada mientras me contaste
Этим взглядом, когда говорил,
Que nadie se parece a
Что я не такая, как все,
Que estabas perdido, pero me encontraste
Что ты был потерян, но нашёл меня.
Luego en primavera me despedí
Потом весной я попрощалась,
Llegaron las flores, pero te fuiste
Распустились цветы, но ты ушёл,
Yo era esa flor de tu jardín
Я была цветком в твоём саду,
Bonita por fuera y por dentro triste
Красивая снаружи и грустная внутри,
Por dentro triste
Грустная внутри,
(Triste)
(Грустная).
y yo
Ты и я,
Jamás lo podría olvidar
Я никогда не смогу забыть,
Si no estás
Если тебя нет,
Nadie te podría reemplazar
Никто не сможет тебя заменить.
Just before I sleep
Перед тем как уснуть,
Estás en mi mente
Ты в моей голове.
I dream that I could keep
Я мечтаю, что смогу оставить,
Could keep you forever
Оставить тебя с собой навсегда.
Cuando estás aquí
Когда ты рядом,
11:11
11:11,
I wish that I could keep
I wish that I could keep,
Could keep you forever
Could keep you forever,
Tenerte por siempre
Оставить тебя с собой навсегда,
11:11
11:11.
Ya no estás aquí
Тебя больше нет рядом,
Extraño tenerte
Я скучаю по тебе,
No pude tener
Я не смогла оставить,
Tenerte por siempre
Оставить тебя с собой навсегда.
Just before I sleep
Перед тем как уснуть,
Sigues en mi mente
Ты всё ещё в моей голове.
I dream I could've keep
Я мечтаю, что смогла бы оставить,
Could keep you forever
Оставить тебя с собой навсегда.
Tenerte por siempre
Оставить тебя с собой навсегда.
Angie Camille
Angie Camille.






Attention! Feel free to leave feedback.